本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

trama

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)筋書き / プロット / 物語の展開

英語の意味
(f) plot
このボタンはなに?

その映画の筋書きは簡単ですが、おもしろいです。

The plot of the movie is simple but interesting.

このボタンはなに?
関連語

plural

trama

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

tramareの活用形

原形: tramare
英語の意味
inflection of tramare: / inflection of tramare:
このボタンはなに?

そのディレクターは会社内で権力を得るために一連の策略を企む。

The director plots a series of deceptions to gain power within the company.

このボタンはなに?

buco di trama

名詞
男性形

ストーリーライン内の矛盾、プロットホール

英語の意味
an inconsistency within a storyline; plot hole
このボタンはなに?

その小説では、突然のプロットの穴のせいで多くの読者が主人公の動機について困惑した。

In the novel, a sudden plot hole left many readers confused about the protagonist's motivation.

このボタンはなに?
関連語

plural

buchi di trama

名詞
活用形 男性形 複数形

buco di tramaの複数形

原形: buco di trama
英語の意味
plural of buco di trama
このボタンはなに?

俳優たちは演技が上手だが、その映画は物語を追いにくくする多数のプロットの穴に悩まされている。

Although the actors are good, the film suffers from numerous plot holes that make it hard to follow the story.

このボタンはなに?

tramandare

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

受け継ぐ

英語の意味
(transitive) to hand down
このボタンはなに?

祖父母は家族の伝統を孫たちに伝えたいと願っている。

The grandparents wish to hand down the family's traditions to their grandchildren.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

tramandarmi

動詞
複合語

受け継ぐ / 伝える / 伝承する

英語の意味
compound of the infinitive tramandare with mi
このボタンはなに?

これからも私たちの家族の物語を私に伝え続けてほしい。

I want you to continue passing down our family's stories to me.

このボタンはなに?

tramandarsi

動詞
複合語

(習慣・伝統・物事が)代々受け継がれていく、伝承される、伝わっていく

英語の意味
compound of the infinitive tramandare with si
このボタンはなに?

家族の伝統は世代から世代へと受け継がれる傾向があり、しばしば新しい細部が加わります。

Family traditions tend to be passed down from generation to generation, often becoming enriched with new details.

このボタンはなに?

tramandarlo

動詞
複合語

伝える / 受け継ぐ / 後世に残す

英語の意味
compound of the infinitive tramandare with lo
このボタンはなに?

私たちはその物語が失われないように、それを未来の世代に伝承しなければならない。

We must hand it down to future generations so that its story does not get lost.

このボタンはなに?

tramandarne

動詞
複合語

(知識・伝統・習慣などを)後世に伝える、受け継がせる、言い伝える

英語の意味
compound of the infinitive tramandare with ne
このボタンはなに?

これらの伝統は貴重で、私たちはその意味を若い世代に伝えなければなりません。

These traditions are precious, and we must pass their meaning on to young people.

このボタンはなに?

tramandarli

動詞
複合語

受け継ぐ / 伝える / 継承する

英語の意味
compound of the infinitive tramandare with li
このボタンはなに?

私たちの文化を守るために、それらを次の世代に伝えることが重要です。

It is important to pass them on to the younger generations to preserve our culture.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★