ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

tagli

IPA(発音記号)
名詞
活用形 男性形 複数形

taglioの複数形

英語の意味
plural of taglio
このボタンはなに?

肉屋は顧客の要求に応えるために、さまざまなカットの肉を提供していました。

The butcher offered various cuts of meat to meet the customers' requests.

このボタンはなに?

tagli

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 一人称 接続法 三人称 命令法

tagliare の活用形

英語の意味
inflection of tagliare: / inflection of tagliare: / inflection of tagliare:
このボタンはなに?

料理をする時は、野菜を丁寧に切ります。

When you cook, you cut the vegetables with great care.

このボタンはなに?

tagli cesarei

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of taglio cesareo

英語の意味
plural of taglio cesareo
このボタンはなに?

近年、一部の病院では帝王切開の件数が増加し、母体の健康に関する深い議論を引き起こしています。

In recent years, some hospitals have recorded an increase in cesarean sections, sparking in-depth discussions about maternal wellbeing.

このボタンはなに?

tagli di capelli

名詞
活用形 男性形 複数形

taglio di capelliの複数形

英語の意味
plural of taglio di capelli
このボタンはなに?

あのサロンで提供されるヘアカットは本当にユニークです。

The haircuts offered by that salon are truly unique.

このボタンはなに?

tagliandoci

動詞
一人称 活用形 動名詞 複数形

tagliarsiの一人称複数動名詞

英語の意味
first-person plural gerund of tagliarsi
このボタンはなに?

料理をしていたとき、パンを切る際にうっかり自分たちを切ってしまい、注意の重要性を実感しました。

We were cooking when, accidentally cutting ourselves while slicing the bread, we understood the importance of caution.

このボタンはなに?

tagliandomi

動詞
一人称 活用形 動名詞 単数形

tagliarsi の一人称単数動名詞

英語の意味
first-person singular gerund of tagliarsi
このボタンはなに?

夕食の準備をしているときに、気を取られてしまい、思わず自分の指を切ってしまいました。

While I was preparing dinner, I got distracted and ended up cutting my finger accidentally.

このボタンはなに?

tagliamoci

動詞
一人称 活用形 命令法 複数形

tagliarsi の一人称複数命令形

英語の意味
first-person plural imperative of tagliarsi
このボタンはなに?

美容室に行って、私たちの髪を切りましょう、新たなスタートのために。

Let's go to the hairdresser and cut our hair for a fresh start.

このボタンはなに?

taglia

IPA(発音記号)
名詞
女性形 広義 古風 軽蔑的

サイズ(衣服など) / サイズまたは寸法(動物など) / ドレスウェア / 犯罪者を捕まえたときの褒美、首金 / 公共サービスに回すのではなく官僚の懐を肥やす重い税金 / 民兵の会費(会費) / 戦争や地政学的な紛争などで敗戦国に課せられる重い貢物 / 捕虜の保釈金

英語の意味
size (of clothes, etc.) / size or dimensions (of an animal) / dresswear / a reward for catching a criminal; head money / a heavy tax that lines the pockets of bureaucrats rather than routing that money into public services / a due (membership fee) for a militia / a heavy tribute imposed on the defeated country in a war, geopolitical dispute, etc. / bail for a prisoner of war
このボタンはなに?

新しいコレクションはすべてのサイズを取り揃えており、誰もが適した服を見つけられるようにしています。

The new collection features every size, ensuring that everyone can find suitable clothing.

このボタンはなに?
関連語

plural

taglia

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

tagliareの活用形

英語の意味
inflection of tagliare: / inflection of tagliare:
このボタンはなに?

夕食の準備中、彼女は器用に材料を切る。

During dinner preparation, she cuts the ingredients skillfully.

このボタンはなに?

Tagliafierro

固有名詞
女性形 男性形

イタリアのカンパニア地方特有の姓

英語の意味
a surname indigenous to the Campania region of Italy
このボタンはなに?

カンパニアの伝統を誇る鉄切りさんは、家族のルーツを祝うために祭りを企画しました。

Mr. Ironcutter, a proud representative of Campanian tradition, organized a festival to celebrate his family's roots.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★