鐘が柔らかく鳴りながら、祝典の始まりを告げました。

The bell softly chimed as it announced the start of the celebration.

チームは海底で閉じ込められた研究者に到達するために潜水鐘を使用した。

The team used the diving bell to reach the researchers who had become trapped on the seabed.

私はガラスのドームの下で育ち、現実の世界の厳しさから守られていた。

I grew up under a glass dome, away from the harsh lessons of real life.

待降節の間、村の教会の鐘の音が空気を神秘的な雰囲気で満たしていた.

During the vigil, the bell chime of the village church filled the air with mystery.

鐘つきは村の古い教会でミサの始まりを告げるために鐘を鳴らしました。

The bell ringer rang the bell to announce the start of the mass in the old village church.

鐘を鳴らす人々は古い教会の鐘を鳴らし、春の到来を知らせました。

The bell ringers rang the bells of the ancient church to announce the arrival of spring.

村の祭りの最中、鐘が楽しげに通りに響き渡っていました。

During the village festival, the bells resounded merrily down the streets.

町の祭りの間、牛の鈴の独特な音が通りに響き渡り、すべての住民の注意を引きました。

During the village festival, the distinctive sound of the cowbell echoed through the streets, catching the attention of all the locals.

古い鐘の形は、それに豊かで深い音色を与えた。

The bell shape of the old bell gave it a full, deep sound.

鐘つき氏は丘の上にある実家を相続しました。

Mr. Bellringer inherited the family house on the hill.