私は肉を食べます。

I eat meat.

ハイキング中に軽食用としてジャーキーを買いました。

During the hike I bought some jerky for snacks.

療養の後、彼は元気になって日常生活を再開する準備ができて戻ってきた。

After convalescing, he returned in good health and ready to resume everyday life.

クリスマスの夕食に鹿肉をグリルし、その濃厚な風味は皆に喜ばれました。

We grilled venison for Christmas dinner, and everyone enjoyed its rich flavor.

レストランで、シェフは肉用の包丁を使って牛肉を薄切りにしました。

In the restaurant, the chef used the meat knives to slice the beef into thin pieces.

バーベキューの際、ステーキナイフを使ってステーキを完璧に切りました。

During the barbecue, I used my steak knife to perfectly cut the steak.

まだ多くの案件を抱えているので、これ以上は引き受けられません。

I still have many irons in the fire, so I can't take on any more commitments.

「肉でも魚でもない」という表現は曖昧なものを示すためによく使われますが、実際には誤記です。

The phrase neither meat nor fish is often used as a label for something indefinite, but it is actually a misspelling.

会議でついに著者本人に直接会いました。

I finally met the author in person at the conference.

この映画はどっちつかずで、コメディと呼べるほど笑えるわけでもなく、ドラマと呼べるほど真面目でもない。

This film is a bit neither fish nor fowl: it's not funny enough to be a comedy, but not serious enough to be a drama.