ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

commedia

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法

演劇や文学のジャンルとしての「コメディ」。笑いを目的とした作品。 / 一般的な意味での冗談や滑稽な出来事。 / 茶番・ばかげた状況を指す比喩的表現。 / 劇・芝居そのものを指す場合もある。

英語の意味
comedy, play / act, sham, playacting / farce, joke, comedy
このボタンはなに?

劇場でコメディーを見ると、その夜は本当に忘れられないものになります。

Watching a comedy at the theater makes the evening truly unforgettable.

このボタンはなに?
関連語

plural

commedia palliata

名詞
古代ローマ 女性形 歴史的用法

(歴史、古代ローマ、演劇)ファブラ・パリアータのジャンルの演劇

英語の意味
(historical, Ancient Rome, theater) a play in the fabula palliata genre
このボタンはなに?

ファブラ・パッリアータの喜劇は、典型的な登場人物や状況を伴ってローマ演劇に深い影響を与えました。

The play in the fabula palliata genre, with its typical characters and situations, profoundly influenced Roman theatre.

このボタンはなに?
関連語

plural

commedia dell'arte

IPA(発音記号)
名詞
女性形 不可算名詞

イタリア16世紀に始まった即興性の強い仮面喜劇。定型的な人物像や筋立てを用い、旅回りの一座によって演じられた。コメディア・デラルテ。 / 上記の様式に基づく演劇作品やパフォーマンス。

英語の意味
commedia dell'arte
このボタンはなに?

フェスティバルの間、私たちは観客全員を笑わせたイタリアの即興喜劇の素晴らしい上演を見ました。

During the festival we saw a brilliant performance of Italian improvisational comedy that made the whole audience laugh.

このボタンはなに?

commediante

IPA(発音記号)
名詞
女性形 男性形 軽蔑的

コメディアン / 道化役者 / 芝居がかった人、わざとらしい人 / 偽善者、ペテン師のような人

英語の意味
comedian / sham, impostor
このボタンはなに?

そのお笑い芸人は独特で愉快なショーで観客を魅了しました。

The comedian captivated the audience with his unique and funny show.

このボタンはなに?
関連語

plural

commedianti

名詞
女性形 活用形 男性形 複数形

commedianteの複数形

英語の意味
plural of commediante
このボタンはなに?

長年にわたり、そのコメディアンたちは輝かしく、また皮肉な芸術で観客を魅了しています。

For years, the comedians have enchanted the audience with their brilliant and ironic art.

このボタンはなに?

commediare

IPA(発音記号)
動詞
古風 他動詞 自動詞

喜劇にする (他動詞) / 喜劇を書く (自動詞);喜劇を書く [助動詞 avere]

英語の意味
(transitive) to turn into a comedy / (intransitive) to write a comedy; to write comedies [auxiliary avere]
このボタンはなに?

劇団は古典的な悲劇を喜劇化することを決め、若い観客にも訴えかけようとした。

The theater company decided to turn the classic tragedy into a comedy to engage even younger audiences.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

commediano

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

to make a joke, crack a joke / to joke, kid, make fun

英語の意味
third-person plural present indicative of commediare
このボタンはなに?

若い俳優たちは歴史劇を皮肉を込めて喜劇として演じる。

The young actors perform the historical dramas as comedies with irony.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★