検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

rovina

翻訳する

rovinato

動詞

活用形分詞過去

rovinareの過去分詞

英語の意味

past participle of rovinare

このボタンはなに？

Il concerto è stato rovinato dalla pioggia improvvisa.

翻訳する

コンサートは突然の雨によって台無しにされた。

The concert was ruined by the sudden rain.

このボタンはなに？

詳細

rovinante

動詞

活用形分詞現在

rovinareの現在分詞

英語の意味

present participle of rovinare

このボタンはなに？

Il maltempo, rovinante ogni speranza di una giornata serena, costringeva la famiglia a rimanere in casa.

翻訳する

悪天候は、平穏な一日へのすべての希望を台無しにしながら、家族に屋内に留まることを余儀なくさせた。

The bad weather, ruining every hope for a peaceful day, forced the family to stay indoors.

このボタンはなに？

詳細

rovinate

動詞

女性形活用形分詞複数形

rovinatoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of rovinato

このボタンはなに？

Le antiche statue sono rovinate da secoli di maltempo.

翻訳する

古代の彫像は、数世紀にわたる悪天候によって破壊されています。

The ancient statues are ruined by centuries of bad weather.

このボタンはなに？

詳細

rovinano

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

third-person plural present indicative of rovinare

英語の意味

third-person plural present indicative of rovinare

このボタンはなに？

Le nuove normative rovinano la competitività delle piccole imprese.

翻訳する

新しい規制は小規模企業の競争力を損なっています。

The new regulations ruin the competitiveness of small businesses.

このボタンはなに？

詳細

rovinavano

動詞

活用形半過去直説法複数形三人称

rovinareの第三人称複数過去未完了形

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of rovinare

このボタンはなに？

Le piogge torrenziali rovinavano il festival dell'arte in tutta città.

翻訳する

大雨が街全体の芸術祭を台無しにしていた。

The torrential rains were ruining the city-wide art festival.

このボタンはなに？

詳細

rovinavamo

動詞

一人称活用形半過去直説法複数形

rovinareの一人称複数未完了直説法

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of rovinare

このボタンはなに？

Durante la riunione, rovinavamo l'atmosfera con commenti fuori luogo.

翻訳する

会議中、私たちは不適切な発言で雰囲気を台無しにしていた。

During the meeting, we were ruining the atmosphere with inappropriate remarks.

このボタンはなに？

詳細

rovinassimo

動詞

一人称活用形半過去複数形接続法

rovinareの一人称複数未完了接続法

英語の意味

first-person plural imperfect subjunctive of rovinare

このボタンはなに？

Se rovinassimo la sorpresa di compleanno, tutti sarebbero molto delusi.

翻訳する

もし誕生日のサプライズを台無しにしたら、みんなとてもがっかりするでしょう。

If we ruined the birthday surprise, everyone would be very disappointed.

このボタンはなに？

詳細

rovinate

動詞

活用形直説法複数形現在二人称命令法

definite accusative singular of rovinár / second-person singular present indicative of rovinar

英語の意味

inflection of rovinare: / inflection of rovinare:

このボタンはなに？

Non rovinate il tesoro storico con comportamenti imprudenti.

翻訳する

無謀な行動で歴史的な宝物を台無しにしないでください。

Don't ruin the historical treasure with reckless behavior.

このボタンはなに？

詳細

rovinassero

動詞

活用形半過去複数形接続法三人称

rovinareの第三人称複数未完了接続法

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive of rovinare

このボタンはなに？

Temevo che, senza le adeguate precauzioni, rovinassero il ponte antico.

翻訳する

十分な注意がなければ、彼らがその古い橋を台無しにしてしまうのではないかと私は恐れていました。

I feared that, without the proper precautions, they might ruin the ancient bridge.

このボタンはなに？

詳細

rovinasse

動詞

活用形半過去単数形接続法三人称

rovinareの三人称単数接続法過去未完了形

英語の意味

third-person singular imperfect subjunctive of rovinare

このボタンはなに？

Luca temeva che il maltempo rovinasse i piani per il fine settimana.

翻訳する

ルカは悪天候が週末の計画を台無しにするのではないかと恐れていた。

Luca feared that the bad weather might ruin the plans for the weekend.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する