川の両岸を結ぶ橋は、その街の豊かな歴史の象徴です。

The bridge that connects the two banks of the river is a symbol of the city's rich history.

コミュニケーションにおける橋となるアプローチが、チームメンバー間の対話を円滑にしました。

The bridge approach to communication facilitated dialogue among team members.

橋一家は村でお祭りのときの菓子で有名です。

The Bridge family is famous in the village for their party desserts.

中世の城は敵の襲撃から街を守るために跳ね橋を備えていました。

The medieval castle had a drawbridge that protected the town from enemy attacks.

タンパク質の安定性は、2つのシステイン残基の間のジスルフィド結合の形成に依存しています。

The stability of the protein depends on the formation of a disulfide bond between two cysteine residues.

観光客は夕暮れにサンタンジェロ橋を写真に撮るために立ち止まった。

The tourists stopped to photograph Sant'Angelo Bridge at sunset.

夕暮れにテヴェレ川の眺めを楽しむためにミルヴィオ橋を歩きました。

We walked on the Milvian Bridge to enjoy the view of the Tiber at sunset.

かつてミルウィウス橋と呼ばれていたモッレ橋は、地元の人々や観光客が毎日渡っています。

Molle Bridge, the old name of the Milvian Bridge, is crossed every day by locals and tourists.

アカデミア橋は、ヴェネツィアで大運河を渡るわずか4つの橋のうちの1つです。

The Accademia Bridge is one of only four bridges in Venice that span the Grand Canal.

夕暮れ時のサンタンジェロ橋の眺めは、ライトアップされた像とそれらがテヴェレ川に映る様子が相まって、忘れられない。

The view of the Sant'Angelo Bridge at sunset, with its illuminated statues and their reflection in the Tiber, is unforgettable.