ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

rovina

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法 直訳 複数形のみ

破滅 / 破壊 / 没落 / 崩壊 / 廃墟 / 遺跡 / 残骸

英語の意味
(literally and figuratively) ruin, destruction, downfall, collapse / (in the plural) ruins, remains, debris
このボタンはなに?

古い都市は長い戦争と飢饉の後、廃墟と化しました。

The old city fell into ruin after a long period of wars and famines.

このボタンはなに?
関連語

plural

rovina

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

rovinareの活用形

英語の意味
inflection of rovinare: / inflection of rovinare:
このボタンはなに?

急な雨がピクニックの計画を台無しにする。

The sudden rain ruins our plans for the picnic.

このボタンはなに?

rovinare

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 稀用 再帰動詞

破滅させる / 駄目にする / 崩れる

英語の意味
(transitive) to ruin, to wreck, to spoil, to botch / (intransitive) to collapse, to fall, to hurtle down, to crash down, to tumble [auxiliary essere] / (intransitive) to collapse, to fall, to hurtle down, to crash down, to tumble [auxiliary essere]; (rare) of people / (reflexive) See rovinarsi.
このボタンはなに?

あまり多くの説明でサプライズを台無しにしたくない。

I don't want to ruin the surprise with too many explanations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary transitive

auxiliary intransitive

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

rovinarla

動詞
複合語

台無しにする / 壊す / 破滅させる

英語の意味
compound of the infinitive rovinare with la
このボタンはなに?

私は軽率な判断でそれを台無しにさせない。

I will not allow a reckless decision to ruin it.

このボタンはなに?

rovinarle

動詞
複合語

台無しにする / 壊す / 破滅させる

英語の意味
compound of the infinitive rovinare with le
このボタンはなに?

たった一つの不運なコメントで休暇を台無しにしたくありません。

I don't want to ruin the holidays with a single unfortunate comment.

このボタンはなに?

rovinarne

動詞
複合語

台無しにする / 壊す / 破滅させる

英語の意味
compound of the infinitive rovinare with ne
このボタンはなに?

夕日の予期せぬ美しさを台無しにしないように、何も言わないでください。

Don't say anything so as not to ruin the unexpected beauty of the sunset.

このボタンはなに?

rovinarlo

動詞
複合語

だめにする / 台無しにする / 滅ぼす / 破滅させる

英語の意味
compound of the infinitive rovinare with lo
このボタンはなに?

もしあなたが助言を無視し続ければ、それを完全に台無しにする危険があります。

If you continue to ignore advice, you risk ruining it completely.

このボタンはなに?

rovinarli

動詞
複合語

台無しにする / 壊す / 駄目にする / 破滅させる

英語の意味
compound of the infinitive rovinare with li
このボタンはなに?

今介入すると彼らを台無しにしてしまうことを恐れています。

I'm afraid of ruining them if I intervene now.

このボタンはなに?

rovinargli

動詞
複合語

不定詞rovinareとgliの複合語

英語の意味
compound of the infinitive rovinare with gli
このボタンはなに?

裏切りを知って、彼は公の場で彼の評判を台無しにすることを決めた。

When he discovered the betrayal, he decided to ruin his reputation publicly.

このボタンはなに?

rovinandoti

動詞
活用形 動名詞 二人称 単数形

rovinarsiの二人称単数動名詞

英語の意味
second-person singular gerund of rovinarsi
このボタンはなに?

あなたはその間違った決断で自分の人生を台無しにしています。

You are ruining your life with those wrong decisions.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★