検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

piano.

翻訳する

piano piano

副詞

少しずつ、ゆっくりと

英語の意味

little by little, slowly

このボタンはなに？

Il sole tramontava piano piano dietro le montagne, creando un'atmosfera magica.

翻訳する

太陽が徐々に山の向こうに沈み、魔法のような雰囲気を生み出していた。

The sun was setting little by little behind the mountains, creating a magical atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

Piano

固有名詞

性女性形男性形

姓

英語の意味

a surname

このボタンはなに？

Il signor Piano ha aperto una nuova libreria nel centro storico.

翻訳する

スミスさんは歴史的な中心地に新しい書店を開業しました。

Mr. Smith opened a new bookstore in the historic center.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

piano

IPA（発音記号）

/ˈpja.no/

副詞

ゆっくり／そっと

英語の意味

slowly/softly

このボタンはなに？

Parla piano, per favore.

翻訳する

ゆっくり話してください。

Please speak slowly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pianissimo

（ superlative ）

詳細

piano

IPA（発音記号）

/ˈpja.no/

形容詞

平らな / 滑らかな / 穏やかな

英語の意味

plane / flat, level / plain / soft / penultimate accented

このボタンはなに？

Il terreno è piano e ideale per il campeggio.

翻訳する

地面は平らで、キャンプに最適です。

The ground is flat and ideal for camping.

このボタンはなに？

詳細

関連語

piana

（ feminine ）

piani

（ masculine plural ）

piane

（ feminine plural ）

pianissimo

（ superlative ）

詳細

piano

IPA（発音記号）

/piˈa.no/

形容詞

関係形容詞

平らな、滑らかな、おだやかな、静かな、ゆるやかな、控えめな、段階的な、計画的な

英語の意味

(relational) of any of the popes named Pius; Pian

このボタンはなに？

Il manoscritto piano, risalente all'epoca di Papa Pio, è un capolavoro della storia ecclesiastica.

翻訳する

ピオの写本は、教皇ピオの時代にさかのぼり、教会史の傑作です。

The Pius manuscript, dating back to the era of Pope Pius, is a masterpiece of ecclesiastical history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

piana

（ feminine ）

piani

（ masculine plural ）

piane

（ feminine plural ）

詳細

piano

IPA（発音記号）

/ˈpi.a.no/

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

三人称複数現在形

英語の意味

third-person plural present indicative of piare (“to chirp, to cheep”)

このボタンはなに？

Gli uccellini piano alle prime luci dell'alba, creando un'armonia naturale.

翻訳する

小鳥たちは夜明けにさえずり、自然な調和を生み出します。

The little birds chirp at the break of dawn, creating a natural harmony.

このボタンはなに？

詳細

piano

IPA（発音記号）

/ˈpja.no/

名詞

男性形

平面 / 階、階層（建物のフロア） / 計画、作戦、戦略 / ピアノ（楽器）

英語の意味

plane / floor, storey (British), story (US) (of a building) / plan, tactic, stratagem, scheme, plot / piano, as short for pianoforte

このボタンはなに？

Il moderno piano ha decollato dall'aeroporto con grande maestria.

翻訳する

最新の飛行機は素晴らしい技術で空港から離陸しました。

The modern plane took off from the airport with great skill.

このボタンはなに？

詳細

関連語

piani

（ plural ）

詳細

pian piano

副詞

別形異形

ゆっくりと / 徐々に / だんだんと / 静かに / 穏やかに

英語の意味

Alternative form of piano piano

このボタンはなに？

Il maestro spiegava la lezione pian piano per assicurarsi che ogni studente comprendesse i concetti.

翻訳する

教師は、すべての生徒が概念を理解できるように、徐々に授業を説明していました。

The teacher explained the lesson gradually to ensure that every student understood the concepts.

このボタンはなに？

詳細

andarci piano

動詞

自動詞代名詞的他動詞前置詞 con

(自動詞、または con を伴って他動詞) 気楽に

英語の意味

(intransitive, or transitive with con) go easy (on)

このボタンはなに？

Devi andarci piano con il nuovo progetto, potrebbe richiedere più tempo del previsto.

翻訳する

新しいプロジェクトには慎重に取り組むべきです。予想より時間がかかるかもしれません。

You should go easy on the new project; it may take longer than expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

andàrci piano

（ canonical ）

ci vàdo piano

（ first-person present singular ）

ci andài piano

（ first-person historic past singular ）

andàto piano

（ participle past ）

ci andrò piano

（ first-person future singular ）

ci vàda piano

（ first-person singular subjunctive ）

vàcci piano

（ imperative second-person singular ）

èssere

（ auxiliary ）

詳細

piano cottura

名詞

男性形

コンロ / レンジ / 調理台一体型コンロ

英語の意味

(furniture) cooktop, stovetop, range, hob, rings

このボタンはなに？

Il nuovo piano cottura a induzione ha migliorato notevolmente la nostra esperienza in cucina.

翻訳する

新しいIHコンロはキッチンでの体験を大幅に向上させました。

The new induction cooktop has greatly improved our experience in the kitchen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

piani cotturi

（ plural ）

詳細

Webで検索する