ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

piane

名詞
女性形 活用形 複数形

pianaの複数形

英語の意味
plural of piana
このボタンはなに?

旅の途中、私たちは自然がその全ての美しさを示す広大な平原を横断しました。

During the journey, we crossed vast plains where nature displayed all its beauty.

このボタンはなに?

Delle Piane

固有名詞
女性形 男性形

12世紀から20世紀にかけての非常に古く高貴なリグリアの貴族の姓

英語の意味
a surname of a very ancient and noble aristocratic Ligurian family from the 12th to 20th centuries
このボタンはなに?

ボルディゲレア城での式典の際、名高いピアーネ家の代表者が古代リグーリアの貴族の伝統にまつわる物語や伝説を披露しました。

During the ceremony at Bordighera Castle, an illustrious representative of the noble Piane family shared stories and legends about ancient Ligurian aristocracy.

このボタンはなに?

pianeggiante

動詞
活用形 分詞 現在

pianeggiareの現在分詞

英語の意味
present participle of pianeggiare
このボタンはなに?

チームは、プロジェクトのあらゆる詳細を計画しながら、素晴らしい成果を達成しました。

The team, planning every detail of the project, achieved excellent results.

このボタンはなに?
関連語

plural

pianeggiante

形容詞

平らな、水平な

英語の意味
flat, level
このボタンはなに?

ハイキング中、私たちは地平線まで広がる平坦な野原を横断しました。

During our hike, we crossed a flat field that stretched out to the horizon.

このボタンはなに?
関連語

plural

pianeggianti

形容詞
活用形 複数形

plural of pianeggiante

英語の意味
plural of pianeggiante
このボタンはなに?

夏の間、平坦な田畑が果てしなく広がっています。

The flat fields stretch as far as the eye can see during the summer season.

このボタンはなに?

pianella

名詞
女性形 歴史的用法

(履物) ミュール (かかとのないスリッパ) / (歴史的、履物) ショピン (15世紀と16世紀に人気があった女性用の厚底靴の一種)、ゾッコロ

英語の意味
(footwear) mule (heelless slipper) / (historical, footwear) chopine (A type of women's platform shoe that was popular in the 15th and 16th centuries); zoccolo
このボタンはなに?

私は夏の散歩のために快適なミュール(かかとなしのスリッパ)を買いました。

I bought a comfortable mule (heelless slipper) for summer walks.

このボタンはなに?
関連語

plural

pianeggiare

動詞
自動詞 他動詞

平らになる / 滑らかになる

英語の意味
(intransitive) to be flat or level / (transitive) to level off, to smooth down
このボタンはなに?

丘を越えると地面が平坦になり、散歩が楽になります。

After the hills, the ground begins to level out, making the walk easier.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

pianeggeranno

動詞
活用形 未来 複数形 三人称

pianeggiareの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of pianeggiare
このボタンはなに?

整地作業の後、畑は平坦になり、より簡単に栽培できるようになります。

After the leveling work, the fields will become level and can be cultivated more easily.

このボタンはなに?

pianeggiano

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

pianeggiareの三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative of pianeggiare
このボタンはなに?

何キロもの登りの後、道は平坦になり、歩きやすくなる。

After kilometers of climbs, the trails level off and become easier to walk.

このボタンはなに?

pianeggerei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

英語の説明: pianeggiareの一人称単数条件法

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
first-person singular conditional of pianeggiare
このボタンはなに?

もし道具があれば、私は自転車レースを開催する前にその小道を平らにするだろう。

If I had the tools, I would level the path before organizing the bike race.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★