私は家に自然な優雅さを与える亜麻製のテーブルクロスを縫いました。

I sewed a tablecloth made of flax that adds a touch of natural elegance to my home.

リネンのドレスは素朴で持続可能なエレガンスを醸し出しています。

The linen dress exudes a rustic and sustainable elegance.

ライナスはその名前が古代ギリシャに由来することを会議で説明した。

Linus, whose name derives from Ancient Greek, explained the origin of his name at the conference.

キャンバスに描くときは、顔料を薄めるためにいつも亜麻仁油を使います。

For painting on canvas, I always use linseed oil to thin the pigments.

私は毎朝スムージーに大さじ1の亜麻仁を加えて、食物繊維の摂取量を増やしています。

I add a tablespoon of flaxseed to my smoothie every morning to increase my fiber intake.

毎朝、朝食のヨーグルトに亜麻の種を大さじ2杯加えます。

Every morning I add two tablespoons of flax seeds to my yogurt for breakfast.

骨董家具の手入れのために、有機の亜麻仁油をいくつか購入しました。

For the care of antique furniture I bought several organic linseed oils.

私は台所の古いリノリウムを新しくてカラフルなものに取り替えたばかりです。

I have just replaced the old linoleum in my kitchen with a new, colorful one.

リノレン酸の油は、心血管疾患の予防に欠かせません。

Linolenic oil is essential in preventing cardiovascular diseases.

くるみから抽出されたリノール酸油は、健康に良い効果があることで知られています。

The linoleic oil extracted from walnuts is known for its beneficial effects on health.