ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

diluire

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

液体などを加えて濃度を下げること / 強さ・効果・印象などを弱めること

英語の意味
to dilute / to thin (with a solvent) / to dissolve
このボタンはなに?

より繊細な効果を得るためには、溶媒を少量の水で薄める必要がある。

To achieve a more subtle effect, you need to dilute the solvent with a small amount of water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

diluiresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

diluireの第二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of diluire
このボタンはなに?

もし魔法のポーションを作るなら、望む効果を得るために主要な材料を薄めるでしょう.

If you were to prepare a magic potion, you would dilute the main ingredient to achieve the desired effect.

このボタンはなに?

diluiremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

diluire の一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of diluire
このボタンはなに?

明日研究室で、私たちはその化合物を希釈して、より弱い溶液を得る予定です。

Tomorrow in the laboratory, we will dilute the compound to obtain a weaker solution.

このボタンはなに?

diluirebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

diluireの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of diluire
このボタンはなに?

濃度を心配した化学者は、溶剤を安全な溶液にするために水を加えて薄めるでしょう.

The chemist, concerned about the concentration, would dilute the solvent by adding water to make the solution safe.

このボタンはなに?

diluirebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

diluire の三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of diluire
このボタンはなに?

もし溶液にもっと水を加えれば、彼らは強すぎる味を希釈するだろう。

If they added more water to the solution, they would dilute the overly strong flavor.

このボタンはなに?

diluiremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

diluireの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of diluire
このボタンはなに?

酸の濃度が高すぎる場合、私たちは化合物を蒸留水で薄めるでしょう.

In case of excessive acid concentration, we would dilute the compound with distilled water.

このボタンはなに?

diluirei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

diluireの一人称単数条件法

英語の意味
first-person singular conditional of diluire
このボタンはなに?

もし混合物が濃すぎるなら、私は新鮮な水でそのジュースを薄めるでしょう。

If the mixture turns out too concentrated, I would dilute the juice with fresh water.

このボタンはなに?

diluireste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

diluireの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of diluire
このボタンはなに?

もしあなたたちがジュースを薄め過ぎたら、飲み物の楽しさが損なわれるでしょう。

If you diluted the juice too much, the enjoyment of the drink would be compromised.

このボタンはなに?

diluirete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

第2人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of diluire
このボタンはなに?

キッチンでは、ソースを作るときに、トマト濃縮液を水と少量の塩で希釈してその自然な風味を引き出します。

In the kitchen, when you prepare the sauce, you will dilute the tomato concentrate with water and a pinch of salt to enhance its natural flavor.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★