私はソースが好きです。

I like the sauce.

魚の切り身に添えるために、手作りのタルタルソースを用意しました。

To accompany the fish fillets, I prepared a homemade tartare sauce.

日曜日の昼食には、煮込み肉の盛り合わせに添えるためにフィレンツェ風のソースを作ります。

For Sunday lunch I'll prepare Florentine sauce to serve with the mixed boiled meats.

オーブンで焼いたスズキにたっぷりとサルサ・ヴェルデを添えて出しました。

I served the baked sea bass with a generous spoonful of green sauce.

サルサパリラは小道沿いに生い茂り、地元の人々はそれを使って伝統的な飲み物を作っていた。

The sarsaparilla grew luxuriantly along the path and the locals used it to prepare a traditional drink.

近所のデリカテッセンの店主は今でもサンドイッチを作り、地元のチーズについてアドバイスをしてくれる。

The neighborhood grocer still prepares sandwiches and offers advice on local cheeses.

地元の市場では、塩漬け食品を扱う業者がオリーブやピクルス、塩蔵肉を並べていた。

At the neighborhood market, the salted-goods vendors displayed jars of olives, pickles, and salt-cured meats.

サルサパリラが小道沿いに生えており、甘い香りを放って昆虫を引き寄せていた。

The sarsaparillas grew along the path, giving off a sweet scent that attracted insects.

市場のデリカテッセンで新鮮なチーズとサラミを買いました。

I bought fresh cheeses and cold cuts at the delicatessen in the market.

旧市街のデリカテッセンは手作りの食品や地元の名物を提供している。

The delicatessens in the historic center offer artisanal products and local specialties.