定期的な運動は健康に多くの恩恵をもたらします。

Regular physical exercise brings numerous benefits to health.

毎年、あなたは世界を変える新しいテクノロジーから恩恵を受けています。

Every year you benefit from the new technologies that change the world.

太陽の有益な効果は私たちの気分を大いに向上させます。

The beneficial effects of the sun greatly improve our mood.

その教区の司祭は、教会の恩典領に関する任命を受け、教区の威信を高めました。

The parish priest received a benefice-related appointment that enhances the prestige of his parish.

地中海食の有益な特性は、健康的なライフスタイルを支えます。

The beneficial properties of the Mediterranean diet support a healthy lifestyle.

新しい研修プログラムが提供する資源を私たちは享受しています。

We benefit from the resources offered by the new training program.

医師は、自身の専門知識で地域社会に恩恵を与え、患者たちに新たな希望をもたらしました。

The doctor, benefiting the local community with his expertise, has given new hope to the patients.

長い列車の旅の間、我々はこの経験を本当に楽しいものにした完璧なサービスを享受しました。

During the long train journey, we enjoyed impeccable service that made the experience truly pleasant.

学生たちは図書館で利用可能なデジタル資源から恩恵を受けている。

The students benefit from the digital resources available in the library.

会議中に、チームが提案した革新的なアイデアから恩恵を受けました。

During the meeting, I benefited from the innovative ideas proposed by the team.