熱の兆候に気づいた後、すぐに薬を投与して不快感を和らげます。

After noticing signs of fever, I medicate immediately to reduce the discomfort.

病棟では、患者の安全を確保するために厳格な医療プロトコルが実施されました。

The hospital ward has implemented rigorous medical protocols to ensure the safety of patients.

そのセンターは患者ケアを向上させることを目的とした革新的な医療プロジェクトを開始した。

The center launched an innovative medical project aimed at improving patient care.

医師は優しいです。

The doctor is kind.

署長は死亡の状況を明らかにするために、法医学の専門家の意見を求めました。

The commissioner requested the opinion of the forensic experts to clarify the circumstances of the death.

捜査の過程で、法医学的なチームは事件を解決するために重要な証拠を収集しました。

During the investigation, the forensic team collected crucial evidence to solve the case.

病院の専門医療サービスはこの1年で大幅に改善されました。

The hospital's specialist medical services have improved significantly over the past year.

明日の午前に専門医の診察を予約しました。

I booked a specialist medical appointment for tomorrow morning.

地域の医療・社会的サービスが高齢者を支援するために強化されました。

The medical-social services in our region have been strengthened to support the elderly.

専門医による診察は、早期診断と適切なフォローアップに不可欠です。

Specialist medical consultations are essential for early diagnosis and proper follow-up.