入口に吊るされた帽子が空間に明るさを添えています。

The hats hanging at the entrance add a touch of cheer to the setting.

帽子さんは土曜日の夕食に近所の人々を招待した。

Mr. Hats invited the neighbors to Saturday's dinner.

夏の輪作では、土壌の質を改善するためにセナトーレ・カッペッリ品種を播種しました。

In the summer rotation we sowed the Senatore Cappelli variety to improve the soil quality.

セナトーレ・カッペッリは職人の手作りパスタの生産で高く評価されている硬質小麦の品種です。

Senator Cappelli is a cultivar of hard wheat highly valued in the production of artisanal pasta.

子どもたちはカーニバルのパレードで色とりどりのぼろ布の帽子をかぶっていました。

The children wore colorful rag hats during the carnival parade.

夏の日差しから身を守るために、カラフルな小さな帽子をかぶって海辺を散歩しました。

I wore a colorful little hat to protect myself from the summer sun during my walk on the beach.

窓辺にある小さな帽子は、古代のエレガンスの物語を語っています。

The little hats on the windowsill tell stories of ancient elegance.

その地区の古い帽子工場は修復され、アートスタジオに改装されました。

The old hat factories in the neighborhood were restored and turned into art studios.

村の帽子工場は長い改装の後に再開し、今は手作りの帽子を生産している。

The hat factory in the village reopened after a long renovation and now produces handcrafted caps.

素朴なリビングで、その古風な帽子箱は時代を感じさせる帽子のコレクションを丁寧に保管していた。

In the rustic living room, the antique hatbox carefully stored a collection of vintage hats.