本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

balena

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)クジラ

英語の意味
(f) whale
このボタンはなに?

クジラは大きいです。

The whale is big.

このボタンはなに?
関連語

plural

balena

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

balenareの活用形

原形: balenare
英語の意味
inflection of balenare: / inflection of balenare:
このボタンはなに?

海は月の光の下で神秘的に輝く。

The sea shimmers mysteriously under the light of the moon.

このボタンはなに?

squalo balena

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ジンベイザメ(ジンベイザメ属の魚類の中で最大の種)

英語の意味
whale shark (the largest known species of fish of the genus Rhincodon)
このボタンはなに?

ボートでの遠出中、表面近くをゆっくり泳ぐジンベエザメを目撃しました。

During the boat excursion we spotted a whale shark swimming slowly near the surface.

このボタンはなに?
関連語

plural

squali balena

名詞
活用形 男性形 複数形

squalo balenaの複数形

原形: squalo balena
英語の意味
plural of squalo balena
このボタンはなに?

遠足中に水面近くをゆっくり泳ぐジンベエザメをいくつか観察しました。

During the excursion we observed some whale sharks swimming slowly near the surface.

このボタンはなに?

olio di balena

名詞

鯨油 / マッコウクジラ油

英語の意味
whale oil, sperm oil
このボタンはなに?

博物館には、鯨油(マッコウクジラの油)で灯された年代物のランプがあり、暖かい黄色の光を放っていた。

In the museum there was an antique lamp powered by whale oil (sperm whale oil) that emitted a warm, yellow light.

このボタンはなに?

in culo alla balena

感動詞
卑語

(下品な) 頑張って!頑張って!

英語の意味
(vulgar) good luck!, break a leg!
このボタンはなに?

今朝、大切な面接の前に、友人が私に『頑張って』と言って、必要な勇気をくれました。

This morning, before the important interview, my friend told me 'break a leg' to give me the courage I needed.

このボタンはなに?

balenare

IPA(発音記号)
動詞
非人称 自動詞 人称代名詞 稀用 比喩的用法

稲妻が光る(非人称) / (空が)稲妻が光る(人称・まれ) / 稲妻のように光る / (比喩)考えやアイデアが突然ひらめく

英語の意味
(impersonal) to flash with lightning [auxiliary avere or essere] / (rare, personal) to flash with lightning (of the sky) [auxiliary essere] / to flash like lightning [auxiliary essere] / (figurative) to appear suddenly (of thoughts and ideas) [auxiliary essere]
このボタンはなに?

嵐の中で、空は稲妻のように一瞬光り、幻想的な雰囲気を生み出した.

During the storm, the sky started to flash with lightning, creating a surreal atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

auxiliary impersonal

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

balenamento

名詞
男性形

ひらめき / 点滅 / 閃光 / 一瞬のきらめき

英語の意味
flashing
このボタンはなに?

照明の突然の点滅に観客は驚いた。

The sudden flashing of the lights made the audience jump.

このボタンはなに?
関連語

plural

balenassimo

動詞
一人称 活用形 半過去 複数形 接続法

balenareの一人称複数半過去接続法

原形: balenare
英語の意味
first-person plural imperfect subjunctive of balenare
このボタンはなに?

もし夕日が私たちにインスピレーションを与えたなら、私たちは喜びに満ちた希望の印として一緒にきらめいたかもしれない。

If the sunset inspired us, we might have twinkled together as a sign of joyful hope.

このボタンはなに?

balenassero

動詞
活用形 半過去 複数形 接続法 三人称

balenareの三人称複数半過去接続法

原形: balenare
英語の意味
third-person plural imperfect subjunctive of balenare
このボタンはなに?

私たちは、クジラが夜明けに煌めいたならば、水面に光と影の見事なショーが繰り広げられるのではないかと期待していました。

We hoped that the whales flashed at dawn, creating a spectacle of lights and shadows on the water.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★