渡りの時期になると、クジラは堂々とした群れで大洋を横断します。

During the migration, whales cross the ocean in impressive groups.

もし天気が良ければ、海岸沿いでクジラを鑑賞するために、私たちはホエールウォッチをするでしょう。

If the weather were nice, we would go whale watching along the coast to admire the whales.

海の祭典の間、イルカたちは月明かりの下で水面を突き抜け、観客を驚かせるアクロバットを披露する。

During the ocean festival, the dolphins will breach under the moonlight, surprising the audience with their acrobatics.

灯台は夜の間、海岸沿いに光を放つだろう。

The lighthouse will beam along the coast during the night.

夜明けが訪れると、灯台は光を放ち、魅惑的な光で海を照らすだろう。

When dawn breaks, the lighthouse would beam, illuminating the sea with an enchanting light.

もし必要な手段があれば、北極の冷たい海で捕鯨に出るでしょう。

If I had the necessary means, I would go whaling along the icy waters of the Arctic.

コンサートの間、私は舞台上で圧倒的なエネルギーをもって閃くだろう。

During the concert, I will flash on stage with overwhelming energy.

夏祭りの間、あなたは皆を驚かせるほどの優雅さで踊るでしょう。

During the summer festival, you will dance with a grace that will astonish everyone.

コンサート中、私たちはステージで輝き、最高のパフォーマンスを披露するでしょう。

During the concert, we will dazzle on stage, showcasing the best of our performance.

もし勇気があれば、革新的な解決策をひらめくだろう。

If you had the courage, you would flash an innovative solution.