そのレストランは料理の価格に付加価値税を含めました。

The restaurant has included VAT in the prices of the dishes.

この接尾辞は、規則動詞(-ire)の語幹に付け加えられ、三人称単数の過去未完了形を作るために用いられます。

The suffix is added to the stem of regular -ire verbs to form the third-person singular imperfect.

最後の会議で、会計士が付加価値税が商品の最終価格にどのように影響するかを説明しました。

During the last meeting, the accountant explained how VAT affects the final price of goods.

先週、フリーランスとして事業を始めるために付加価値税登録番号を申請しました。

I applied for my VAT registration number last week to start my freelance business.

VAT登録事業者にとって、電子請求書の管理はより簡単になりました。

For VAT-registered businesses, managing electronic invoices has become easier.

私たちが学生だった頃、いつも先生たちのおかげで複雑な概念を理解していました。

When we were students, we always understood the complex concepts thanks to our teachers.

イヴァルディさんは町の図書館に本を寄贈しました。

Mr. Ivaldi donated his books to the town library.