局長は新しい政策が地域経済にどれだけ影響を与えたかを私たちに尋ねた。

The director asked us how much the new policy had affected the local economy.

私は、彼女の笑顔が逆境の中でどれほどの希望をもたらすのか理解できなかった。

I did not understand how much hope her smile inspired amid adversity.

交通手段をより良く整理するために、何人の友達が遠足に参加するのか知りたいです。

I would like to know how many friends will join the excursion to better organize the transportation.

この街にこんなに多くの成長の機会があるとは夢にも思わなかった。

I never imagined that in this city there were so many opportunities to grow.

街を歩いていると、突然すべての電気が消えて、『WTF』と叫んでしまった。

While walking through the city, suddenly all the lights went out and I exclaimed: WTF!

こんにちは！どうしたの？心配そうに見えるね。何かあったら教えてくれる？

Hi! What's the matter? You seem worried; do you want to tell me what's going on.

友達に会うたびに、私は面白い挨拶として「元気？」という表現を使いました。

Whenever I met my friends, I used the expression 'what's up?' to greet them in a fun way.

なんてこった、また家に財布を忘れてしまった！

What the heck, I forgot my wallet at home again!

親友に会ったとき、思い切った『元気？』という挨拶で、いつも二人に笑顔をもたらしました。

Upon seeing my best friend, I greeted him with a spontaneous 'what's up?' that always brings a smile to both of us.

近所を歩いていると、友達が近づいてきて、『調子どう？』と叫び、そのエネルギーと喜びを分かち合いました。

While I was walking through the neighborhood, my friend approached me and exclaimed, 'What's up!', sharing his energy and joy.