ペルシャの絨毯が古来からの魅力でリビングルームを飾っています。

The Persian rug adorns the living room with timeless charm.

私の友人は、イランの豊かな文学をよりよく理解するためにペルシャ語を勉強しています。

My friend studies Persian to better understand the rich Iranian literature.

ペルシャ人は芸術と歴史についての活発な会話を楽しみました。

The Persian enjoyed an engaging conversation about art and history.

新しいペルシャ語の研究は、イランにおける文学的伝統と現代性の間に深いつながりを明らかにしました。

The study of the New Persian language has revealed deep connections between literary tradition and modernity in Iran.

その学者は中ペルシア語の文献を研究するのに数年間を費やし、サーサーン朝の文化理解に大きな進展をもたらしました。

The academic spent years studying texts in Middle Persian, which led to a significant advancement in understanding Sasanian culture.

研究中、歴史家は古代ペルシア語で書かれた文書を調査し、ペルシア帝国の文化に関するユニークな詳細を明らかにしました。

During the research, the historian studied a document written in Old Persian that revealed unique details about the Persian Empire.

ペルシャ猫は、長くて絹のような髪の猫の品種です。

The Persian cat is a breed of cat with long, silky fur.

昨日、ペットショップでその優雅さに魅了された雌のペルシャ猫を引き取りました。

Yesterday, at the pet store, I adopted a charming female Persian cat that captivated me with its elegance.