あなたが本を図書館の本棚に入れることを願っています。

I hope that you put your books on the library shelf.

彼女はキャリアで成功するために野心的な目標を設定しました。

She set ambitious goals to achieve success in her career.

財政を計画する際は、いつも『パンを得るところで肉を取るな』という古い諺を心に留めてください。これは、生活の糧となる大切なものを危険な場所でリスクにさらすべきでないという教えです。

When planning your finances, always remember: 'Don't get your meat where you get your bread', a wise piece of advice that tells us not to risk our essentials in unsafe places.

メタシリーズは、相互接続されたいくつかのシリーズを含むテレビシリーズです。

The metaserie is a television series that includes several interconnected series.

メタシリーズはエンターテインメント分野における物語の伝え方を革命的に変えました。

The meta-series have revolutionized storytelling in the field of entertainment.

地質学者は、その形成と組成を特定するために変成堆積物を慎重に調査しました。

The geologist carefully examined the metasediment to determine its formation and composition.

その変成堆積の露頭は、地域の地質学的な歴史に関する重要な情報を明らかにしている。

The metasedimentary outcrop reveals important information about the geological history of the region.

変成堆積物の分析により、その地域を形成してきた深部の地質過程の理解が進みました。

The analysis of the metasediments facilitated the understanding of the deep geological processes that have shaped the region.

メタ堆積岩は非常に古く、変成作用を経てきました。

Metasedimentary rocks are very old and have undergone metamorphism.