ピアノを弾いているときに、小指を痛め、思いがけない痛みを感じました。

While I was playing the piano, I injured my little finger and experienced an unusual pain.

庭で、小さな花を見つけ、私の一日を明るくしました。

In the garden, I discovered a tiny flower that brightened my day.

美術の授業中、フアンは小さなディテールに集中しながら、彼の小指を丁寧に描きました。

During art class, Juan carefully painted his little finger, focusing on the tiny details.

トレーニング中、運動選手は手を正確に閉じたときに、小指の内転筋の力強さに驚きました。

During his training, the athlete was surprised to notice the strength of his adductors of the little finger when he closed his hand precisely.

理学療法のセッション中に、手の力と可動域を向上させるために小指の外転筋の強化に取り組みました。

During the physical therapy session, they focused on the little finger abductors to improve hand strength and mobility.

理学療法のセッション中、彼らは手の器用さを向上させるために小指外転筋を強化することに集中しました。

During the physiotherapy session, they focused on strengthening the abductor minimi digiti to enhance hand dexterity.

理学療法士は負傷後の機能を評価するために、abductor minimi digiti を検査しました。

The physiotherapist examined the abductor minimi digiti to assess its function after the injury.

ピアノの授業の後、私は自分の小指がとても疲れていることに気づきました。

After the piano class, I noticed that my little fingers were very tired.

ピアノの授業で、生徒たちは他の指と一緒に小指を調和させる方法を学びました。

In the piano class, the students learned to coordinate their pinkies with the other fingers.

ピアノの授業で、フアンは複雑なコードを弾くためには小指が不可欠であることを学びました。

In piano class, John learned that his little fingers are essential for playing complex chords.