科学者はデータを非個人化してから公開している。

The scientist is depersonalizing the data before publishing them.

代表はチームの決定を優先し、集団が常に第一であるべきだと示しました。

The delegate prioritized the team's decisions, demonstrating that the collective should always come first.

私のエッセイでは、個人的な感情を客観的にして、普遍的なメッセージに注目しました。

In my essay, I impersonalized my personal feelings to focus on a universal message.

最初の試合で、コーチはチームの士気を保つために批判を非人格化していた。

In the first match, the coach depersonalized the criticisms to maintain the team's morale.

報告書の公平性を確保するために、管理者が報告書を非個人的なものにすることが不可欠です。

It is essential that the administrators impersonalize the reports to ensure their impartiality.

その会社は、個人的な誤解を避けるために、コミュニケーションを非人格化しています。

The company depersonalizes communication to avoid personal misunderstandings.

システムはデータ処理の客観性を保証するために非個人化された。

The system has been depersonalized to ensure objectivity in data processing.

会議の中で、私たちは意見が偏らないようにスピーチを非個人化しようと決めました。

During the meeting, we decided that let's impersonalize the speech so that it is more objective.

情報の機密性を守るために、データを非個人化することが必要です。

It is necessary that you impersonalize the data to protect the confidentiality of the information.

会議中、あなたたちは客観的な批評ができるように、コメントを非個人的にしていた。

During the meeting, you were depersonalizing the comments to ensure an objective critique.