検索結果- スペイン語 - 日本語

CEFR: A2

delante

副詞

〜の前に、〜の前に(空間的に) / 前方、前方(前に hacia が付く) / 前方(前に por が付く)

英語の意味
in front of, before (spatially) / forward, forwards (with hacia preceding it) / ahead (with por preceding it)
このボタンはなに?

犬は公園で像の前に座った。

The dog sat in front of the statue in the park.

このボタンはなに?

por delante

副詞

前方、先へ / 前方に

英語の意味
forward, ahead / in/at the front
このボタンはなに?

そのサイクリストはレースに勝つためにライバルたちの前にペダルをこいだ。

The cyclist pedaled ahead of his competitors to win the race.

このボタンはなに?
CEFR: A1

delante de

前置詞

〜の前で(〜の前で) / 向かい側

英語の意味
in front of (in the presence of) / opposite
このボタンはなに?

犬は家の前に立ち止まり、隣人に挨拶しました。

The dog stopped in front of the house to greet the neighbors.

このボタンはなに?

delante de

フレーズ

〜の前に

英語の意味
in front of
このボタンはなに?

猫はドアの前にいます。

The cat is in front of the door.

このボタンはなに?
CEFR: B2

llevarse por delante

動詞
慣用表現

(慣用句)刈り取る

英語の意味
(idiomatic) to mow down
このボタンはなに?

そのトラックはとても大きくて、進路上のものをすべてなぎ倒してしまう可能性があった。

The truck was so large that it could mow down everything in its path.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

con los pies por delante

副詞
慣用表現

(慣用句)足から

英語の意味
(idiomatic) feet first
このボタンはなに?

マリアはプロジェクトの即時成功を確実にするため、挑戦に先陣を切って取り組みました。

María tackled the challenge feet first, ensuring the immediate success of her project.

このボタンはなに?

ir con la verdad por delante

動詞
慣用表現

(慣用句)真実を話す、完全に正直である

英語の意味
(idiomatic) to speak the truth; to be totally honest
このボタンはなに?

大統領は状況を明らかにするために記者会見で真実を語ることに決めました。

The president decided to speak the truth during the press conference in order to clarify the situation.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

poner el carro delante del burro

フレーズ
異形 別形

poner el carro delante de los bueyesの別の形式

英語の意味
Alternative form of poner el carro delante de los bueyes
このボタンはなに?

どんなプロジェクトを始める前にも、正しい順序で各段階を整えることが成功を保証するため、ロバの前に馬車を置いてはいけません。

Before starting any project, it is essential not to put the cart in front of the donkey, as properly organizing the steps ensures success.

このボタンはなに?

poner el carro delante del caballo

動詞
異形 別形 慣用表現

(慣用的) poner el carro delante de los bueyes の別の形式

英語の意味
(idiomatic) Alternative form of poner el carro delante de los bueyes
このボタンはなに?

カートを馬の前に置かず、適切な手順に従うことが重要です。

It's important not to put the cart before the horse and follow the proper steps.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

CEFR: B2

poner el carro delante de los bueyes

動詞
慣用表現

(慣用句)本末転倒

英語の意味
(idiomatic) put the cart before the horse
このボタンはなに?

プロジェクトを始める際に、荷馬逆転をしてはいけません。正しい順序を守ることが重要です。

You should not try to put the cart before the horse when starting a project, as it is vital to follow the correct order.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★