少年は図書館でドラゴンに関する興味深い物語を聞きました。

The boy listened to an interesting story about dragons at the library.

いつも夕食時に楽しい逸話を語ります。

I always tell funny anecdotes during dinner.

ペドロが隠された財宝を見つけたという物語は、ただの作り話であることが判明した。

Pedro's story about finding a hidden treasure turned out to be a tall tale.

その王女は魅力的なおとぎ話の中で魔法の秘密を発見しました。

The princess discovered a magical secret in an enchanting fairy tale.

アナは自立を目指すのではなく、家族の支援を常に利用して他人に頼って生きることを好む。

Ana prefers to live off others, always taking advantage of her family's support instead of seeking her own independence.

暗い夜に、おじいさんは皆を緊張させた幽霊の物語を語りました。

On the dark night, the grandfather narrated a ghost story that kept everyone on edge.

上司は、何の理由もなく、記録的な速さで報告書を仕上げるように頼んだ。

The boss asked us, for no reason whatsoever, to finish the report in record time.

会議中、カルロスは上司に、プロジェクトが進展していないのに、何のためにもう一つのセッションが設定されているのかと尋ねました。

During the meeting, Carlos asked his boss what for another session was being organized, as the project showed no progress.

あなたが共有した意見は会議では無関係で、議論のテーマに何も寄与しなかった。

The opinion you shared was not relevant in the meeting, as it did not contribute anything to the topic under discussion.

彼女のミスについて問われると、アナは責任を回避するために次々と言い訳を考え始めた。

When she was asked about her mistake, Ana began to make up elaborate excuses to avoid taking responsibility.