Spanish

tener más cuento que Calleja

動詞

慣用表現

（慣用句）言い訳ばかりする人になる

英語の意味

(idiomatic) Be someone who continually makes up excuses

Cuando le preguntaron sobre su error, Ana empezó a tener más cuento que Calleja para evitar asumir su responsabilidad.

彼女のミスについて問われると、アナは責任を回避するために次々と言い訳を考え始めた。

When she was asked about her mistake, Ana began to make up elaborate excuses to avoid taking responsibility.

tengo más cuento que Calleja （ first-person present singular ）

tuve más cuento que Calleja （ first-person preterite singular ）

tenido más cuento que Calleja （ participle past ）