リビングルームは暗く、夜に神秘的な雰囲気を醸し出していました。

The living room was dark, which created a mysterious atmosphere at night.

暗黒時代に、伝説や神話が生み出され、それは今でも歴史家たちの好奇心を刺激し続けています。

During the Dark Ages, legends and myths were forged that still inspire the curiosity of historians.

科学者たちは、暗黒エネルギーが宇宙の拡大にどのように影響するかを研究しています。

Scientists are investigating how dark energy affects the expansion of the universe.

天体物理学者たちは宇宙の構造を理解するためにダークマターを研究しています。

Astrophysicists study dark matter to understand the structure of the universe.

数々の感情的な試練に直面した後、希望が消えた魂の暗黒の夜にいるかのように感じました.

After facing numerous emotional challenges, I felt that I was in a dark night of the soul, where hope seemed to have vanished.

天文学者たちは、暗黒物質が銀河の形成にどのように影響するかについて驚くべき理論を展開している。

Astronomers have developed surprising theories about how dark matter influences the formation of galaxies.

啓蒙時代において、閉鎖主義者たちは知識の台頭と社会の変革に反対しました。

During the Enlightenment, the obscurantists opposed the rise of knowledge and social change.

その歴史家は中世における知的進歩を妨げた閉鎖主義を批判しました。

The historian criticized the obscurantisms that limited intellectual progress during the Middle Ages.

画家は色を曖昧に混ぜ、その作品に神秘的な雰囲気を生み出した。

The painter mixed the colors obscurely, creating a mysterious atmosphere in his work.

暗い夜は謎に満ちた詩を生み出します。

Dark nights inspire poems full of mystery.