検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

armar

翻訳する

armar

IPA（発音記号）

/aɾˈmaɾ/

動詞

再帰

武装する / 組み立てる

英語の意味

to arm (supply with weapons) / to arm (provide with tools or skills) / to assemble / to organize, get going / to provoke; stir up / to set up; instal / to load (a weapon) / to stock up / to balk / to pluck up

このボタンはなに？

El gobierno decidió armar a sus fuerzas en la frontera para proteger la soberanía nacional.

翻訳する

政府は国境で自軍を武装させ、国の主権を守ることを決定しました。

The government decided to arm its forces at the border to protect national sovereignty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

armo

（ first-person present singular ）

armé

（ first-person preterite singular ）

armado

（ participle past ）

（ table-tags ）

es-conj

（ inflection-template ）

armar

（ infinitive ）

armando

（ gerund ）

armado

（ masculine participle past singular ）

armada

（ feminine participle past singular ）

armados

（ masculine participle past plural ）

armadas

（ feminine participle past plural ）

armo

（ first-person indicative present singular ）

armas

（ indicative informal present second-person singular ）

armás

（ indicative informal present second-person singular vos-form ）

arma

（ indicative present singular third-person ）

armamos

（ first-person indicative plural present ）

armáis

（ indicative plural present second-person ）

arman

（ indicative plural present third-person ）

armaba

（ first-person imperfect indicative singular ）

armabas

（ imperfect indicative second-person singular ）

armaba

（ imperfect indicative singular third-person ）

armábamos

（ first-person imperfect indicative plural ）

armabais

（ imperfect indicative plural second-person ）

armaban

（ imperfect indicative plural third-person ）

armé

（ first-person indicative preterite singular ）

armaste

（ indicative preterite second-person singular ）

armó

（ indicative preterite singular third-person ）

armamos

（ first-person indicative plural preterite ）

armasteis

（ indicative plural preterite second-person ）

armaron

（ indicative plural preterite third-person ）

armaré

（ first-person future indicative singular ）

armarás

（ future indicative second-person singular ）

armará

（ future indicative singular third-person ）

armaremos

（ first-person future indicative plural ）

armaréis

（ future indicative plural second-person ）

armarán

（ future indicative plural third-person ）

armaría

（ conditional first-person indicative singular ）

armarías

（ conditional indicative second-person singular ）

armaría

（ conditional indicative singular third-person ）

armaríamos

（ conditional first-person indicative plural ）

armaríais

（ conditional indicative plural second-person ）

armarían

（ conditional indicative plural third-person ）

arme

（ first-person present singular subjunctive ）

armes

（ informal present second-person singular subjunctive ）

armés

（ informal present second-person singular subjunctive vos-form ）

arme

（ present singular subjunctive third-person ）

armemos

（ first-person plural present subjunctive ）

arméis

（ plural present second-person subjunctive ）

armen

（ plural present subjunctive third-person ）

armara

（ first-person imperfect singular subjunctive ）

armaras

（ imperfect second-person singular subjunctive ）

armara

（ imperfect singular subjunctive third-person ）

armáramos

（ first-person imperfect plural subjunctive ）

armarais

（ imperfect plural second-person subjunctive ）

armaran

（ imperfect plural subjunctive third-person ）

armase

（ first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive ）

armases

（ imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive ）

armase

（ imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person ）

armásemos

（ first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive ）

armaseis

（ imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive ）

armasen

（ imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person ）

armare

（ first-person future singular subjunctive ）

armares

（ future second-person singular subjunctive ）

armare

（ future singular subjunctive third-person ）

armáremos

（ first-person future plural subjunctive ）

armareis

（ future plural second-person subjunctive ）

armaren

（ future plural subjunctive third-person ）

arma

（ imperative informal second-person singular ）

armá

（ imperative informal second-person singular vos-form ）

arme

（ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

arme

（ imperative singular third-person ）

armemos

（ first-person imperative plural ）

armad

（ imperative plural second-person ）

armen

（ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

armen

（ imperative plural third-person ）

armes

（ imperative negative second-person singular ）

arme

（ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

arme

（ imperative negative singular third-person ）

armemos

（ first-person imperative negative plural ）

arméis

（ imperative negative plural second-person ）

armen

（ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）

armen

（ imperative negative plural third-person ）

（ table-tags ）

es-conj

（ inflection-template ）

armarme

（ combined-form dative infinitive object-first-person object-singular ）

armarte

（ combined-form dative infinitive object-second-person object-singular ）

armarle

（ combined-form dative infinitive object-singular object-third-person ）

armarse

（ combined-form dative infinitive object-singular object-third-person ）

armarnos

（ combined-form dative infinitive object-first-person object-plural ）

armaros

（ combined-form dative infinitive object-plural object-second-person ）

armarles

（ combined-form dative infinitive object-plural object-third-person ）

armarse

（ combined-form dative infinitive object-plural object-third-person ）

armarme

（ accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular ）

armarte

（ accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular ）

armarlo

（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）

armarla

（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）

armarse

（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）

armarnos

（ accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural ）

armaros

（ accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person ）

armarlos

（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）

armarlas

（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）

armarse

（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）

armándome

（ combined-form dative gerund object-first-person object-singular ）

armándote

（ combined-form dative gerund object-second-person object-singular ）

armándole

（ combined-form dative gerund object-singular object-third-person ）

armándose

（ combined-form dative gerund object-singular object-third-person ）

armándonos

（ combined-form dative gerund object-first-person object-plural ）

armándoos

（ combined-form dative gerund object-plural object-second-person ）

armándoles

（ combined-form dative gerund object-plural object-third-person ）

armándose

（ combined-form dative gerund object-plural object-third-person ）

armándome

（ accusative combined-form gerund object-first-person object-singular ）

armándote

（ accusative combined-form gerund object-second-person object-singular ）

armándolo

（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）

armándola

（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）

armándose

（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）

armándonos

（ accusative combined-form gerund object-first-person object-plural ）

armándoos

（ accusative combined-form gerund object-plural object-second-person ）

armándolos

（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）

armándolas

（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）

armándose

（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）

ármame

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú ）

ármate

（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú ）

ármale

（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）

ármanos

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú ）

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú ）

ármales

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）

ármame

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú ）

ármate

（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú ）

ármalo

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）

ármala

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）

ármanos

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú ）

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú ）

ármalos

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）

ármalas

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）

armame

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos ）

armate

（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos ）

armale

（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）

armanos

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos ）

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos ）

armales

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）

armame

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos ）

armate

（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos ）

armalo

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）

armala

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）

armanos

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos ）

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos ）

armalos

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）

armalas

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）

ármeme

（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular ）

（ combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular second-person singular ）

ármele

（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）

ármese

（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）

ármenos

（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular ）

（ combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person second-person singular ）

ármeles

（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）

ármeme

（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular ）

（ accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular second-person singular ）

ármelo

（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）

ármela

（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）

ármese

（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）

ármenos

（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular ）

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person second-person singular ）

ármelos

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）

ármelas

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）

（ combined-form dative first-person imperative object-first-person object-singular plural ）

armémoste

（ combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural ）

armémosle

（ combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural ）

armémonos

（ combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural ）

armémoos

（ combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural ）

armémosles

（ combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural ）

（ accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-singular plural ）

armémoste

（ accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural ）

armémoslo

（ accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural ）

armémosla

（ accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural ）

armémonos

（ accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural ）

armémoos

（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural ）

armémoslos

（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural ）

armémoslas

（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural ）

armadme

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person ）

（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular plural second-person ）

armadle

（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）

armadnos

（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person ）

armaos

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person ）

armadles

（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）

armadme

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person ）

（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular plural second-person ）

armadlo

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）

armadla

（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）

armadnos

（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person ）

armaos

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person ）

armadlos

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）

armadlas

（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）

ármenme

（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person ）

（ combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular plural second-person ）

ármenle

（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）

ármennos

（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person ）

（ combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person plural second-person ）

ármenles

（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）

ármense

（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）

ármenme

（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person ）

（ accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular plural second-person ）

ármenlo

（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）

ármenla

（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）

ármennos

（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person ）

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person plural second-person ）

ármenlos

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）

ármenlas

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）

ármense

（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）

詳細

CEFR: B1

armar un lío

動詞

混乱を引き起こす / 騒ぎを起こす / 面倒事を巻き起こす

英語の意味

Synonym of armarse un lío

このボタンはなに？

Durante la fiesta, Marcos decidió armar un lío para protestar contra las injusticias.

翻訳する

パーティーの最中、マルコスは不正に抗議するためにトラブルを起こすことに決めました。

During the party, Marcos decided to stir up trouble to protest against injustices.

このボタンはなに？

詳細

関連語

armo un lío

（ first-person present singular ）

armé un lío

（ first-person preterite singular ）

armado un lío

（ participle past ）

詳細

CEFR: B2

armar hasta los dientes

動詞

慣用表現

武装する / 武器を十分に持たせる

英語の意味

(idiomatic) to arm to the teeth

このボタンはなに？

El general decidió armar hasta los dientes a sus soldados para garantizar la máxima seguridad en la frontera.

翻訳する

将軍は国境での最大限の安全を確保するため、兵士たちに徹底的な武装を施すことに決めた。

The general decided to fully arm his soldiers to the teeth in order to ensure maximum security at the border.

このボタンはなに？

詳細

関連語

armo hasta los dientes

（ first-person present singular ）

armé hasta los dientes

（ first-person preterite singular ）

armado hasta los dientes

（ participle past ）

詳細

armar un san Quintín

動詞

活用形まれ

a rare form of armar la de san Quintín

英語の意味

Rare form of armar la de san Quintín.

このボタンはなに？

El político decidió armar un san Quintín durante el debate para llamar la atención de los votantes.

翻訳する

その政治家は討論中に有権者の注意を引くために大騒ぎを起こすことに決めた。

The politician decided to cause a big fuss during the debate to draw the voters' attention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

armo un san Quintín

（ first-person present singular ）

armé un san Quintín

（ first-person preterite singular ）

armado un san Quintín

（ participle past ）

詳細

CEFR: B2

armar la de san Quintín

IPA（発音記号）

/aɾˌmaɾ la de ˌsan kinˈtin/

動詞

戦いを始める / 騒ぎを起こす / 大騒動を巻き起こす

英語の意味

to start a fight / to raise Cain

このボタンはなに？

Tras recibir insultos, Luis decidió armar la de san Quintín para demostrar que no se dejaría intimidar.

翻訳する

侮辱された後、ルイスは怖じ気づかないことを示すために喧嘩を始めることに決めました。

After receiving insults, Luis decided to start a fight to show that he would not be intimidated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

armo la de san Quintín

（ first-person present singular ）

armé la de san Quintín

（ first-person preterite singular ）

armado la de san Quintín

（ participle past ）

詳細

CEFR: A2

armar la de Dios es Cristo

動詞

慣用表現

大騒ぎを起こす / 大混乱を引き起こす

英語の意味

(idiomatic) to raise hell, create an almighty fuss

このボタンはなに？

Cuando anunciaron el recorte presupuestario, varios empleados empezaron a armar la de Dios es Cristo en la oficina.

翻訳する

予算削減が発表されたとき、何人かの従業員がオフィスで大騒ぎを始めました。

When they announced the budget cut, several employees started to raise hell in the office.

このボタンはなに？

詳細

関連語

armo la de Dios es Cristo

（ first-person present singular ）

armé la de Dios es Cristo

（ first-person preterite singular ）

armado la de Dios es Cristo

（ participle past ）

詳細

CEFR: B2

salir del armario

動詞

慣用表現

カミングアウトする / 秘密にしていた性的指向や性自認を公にする / これまで隠していた本性・立場などを明らかにする

英語の意味

(idiomatic) to come out of the closet

このボタンはなに？

Después de años de miedo, finalmente decidió salir del armario y vivir su verdad.

翻訳する

何年もの恐れを乗り越え、彼はついにカミングアウトして本当の自分として生きることを決意した。

After years of fear, he finally decided to come out of the closet and live his truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

salgo del armario

（ first-person present singular ）

salí del armario

（ first-person preterite singular ）

salido del armario

（ participle past ）

詳細

CEFR: A1

armarios

名詞

活用形男性形複数形

armarioの複数形

英語の意味

plural of armario

このボタンはなに？

Los armarios del salón están llenos de libros y recuerdos antiguos, contando historias de tiempos pasados.

翻訳する

リビングルームのワードローブには本や昔の思い出が詰まっており、過ぎ去った時代の物語を語っています。

The wardrobes in the living room are full of books and old memories, telling stories of times gone by.

このボタンはなに？

詳細

armareis

IPA（発音記号）

/aɾˈmaɾeis/

動詞

活用形未来形複数形二人称接続法

armar の未来接続法2人称複数形

英語の意味

second-person plural future subjunctive of armar

このボタンはなに？

Si armareis el dispositivo con cuidado, garantizaremos la seguridad de todos.

翻訳する

もし慎重にその装置を組み立てれば、みんなの安全を確保できるでしょう。

If you assemble the device carefully, we will guarantee everyone's safety.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

armaran

動詞

活用形線過去複数形接続法三人称

armarの第三人称複数形未完了接続法

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive of armar

このボタンはなに？

Si mis amigos armaran el escenario, el concierto se transformaría en un espectáculo inolvidable.

翻訳する

もし友達がステージを組み立てたら、コンサートは忘れがたいショーに変わるだろう。

If my friends were to assemble the stage, the concert would turn into an unforgettable show.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する