検索結果- ベトナム語 - 日本語

sạc

IPA(発音記号)
動詞
未分類

充電する / チャージする / (バッテリーやデバイスに)電気を蓄える

英語の意味
(of energy/fuel) to charge
このボタンはなに?

彼は新しい一日のためのエネルギーを確保するために、毎晩携帯電話のバッテリーを充電する。

He charges his phone's battery every night to ensure energy for the new day.

このボタンはなに?

sạc

IPA(発音記号)
動詞
口語

充電する / (口語)叱る

英語の意味
(colloquial) to scold
このボタンはなに?

今日、先生は生徒たちを、授業中に絶えず騒いでいたために叱りました。

Today, the teacher scolded the students because they kept making noise in class.

このボタンはなに?

sạc

名詞

充電器

英語の意味
charger
このボタンはなに?

これは私の充電器です。

This is my charger.

このボタンはなに?

sạc

名詞

充電器

英語の意味
charger
このボタンはなに?

pin sạc

IPA(発音記号)
名詞

充電式バッテリー / 充電用電池 / 充電池 / リチャージャブルバッテリー

英語の意味
a rechargeable battery
このボタンはなに?

私は仕事の効率を上げるために、ノートパソコンの新しい充電式バッテリーを交換しました。

I just replaced the new rechargeable battery in my laptop to improve its performance.

このボタンはなに?

sạch

IPA(発音記号)
形容詞

きれい

英語の意味
clean
このボタンはなに?

私の部屋はきれいです。

My room is clean.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

sạch

IPA(発音記号)
副詞

きれいに / すっかり / 完全に

英語の意味
completely; entirely; utterly
このボタンはなに?

彼は客を招く前に、庭を完全に掃除しました。

He swept the yard completely before inviting guests.

このボタンはなに?

sạch sẽ

IPA(発音記号)
形容詞

きれいな / 清潔な / 整頓された

英語の意味
clean, tidy
このボタンはなに?

私のリビングルームはいつも清潔で整頓されており、そのおかげで住空間がより快適になります。

My living room is always clean and tidy, which makes the living space more comfortable.

このボタンはなに?

nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm

ことわざ

清潔さや整理整頓の大切さを説くベトナムのことわざ。直訳すると「家がきれいだと涼しく、茶碗がきれいだとご飯がおいしい」という意味。転じて、身の回りを清潔・整頓しておくことが快適さや生活の質の向上につながるという教え。

英語の意味
it is important to be clean and tidy
このボタンはなに?

家の掃除をするとき、私はいつも『清潔な家は涼しさをもたらし、清潔な皿は美味しい食事を引き寄せる』ということわざを思い出し、整った環境が生活に喜びをもたらすと信じています。

When tidying up the house, I always remember the proverb 'a clean house brings coolness; clean dishes lead to delicious meals', because neatness creates a joyful life.

このボタンはなに?

trong sạch

IPA(発音記号)
形容詞
前置詞句 通例 比喩的用法 人名 頻度副詞

清い、澄んだ、汚れのない、潔白な、正直な

英語の意味
(of water, air, etc.) clear; pure (generally speaking) / (figurative, often of a person) honest; upright
このボタンはなに?

澄んだ湧き水が青々とした森を流れ、誰にでも落ち着きをもたらします。

The clear spring water flows through the lush green forest, bringing a sense of tranquility to everyone.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★