検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

hành

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

hành

IPA（発音記号）

[hajŋ̟˨˩]

名詞

ユーモラス頻度副詞

ねぎ / 青ねぎ / 葉ねぎ

英語の意味

onion/scallion

このボタンはなに？

Tôi mua hành .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はねぎを買います。

I buy green onions.

このボタンはなに？

詳細

hành

IPA（発音記号）

[hajŋ̟˨˩]

動詞

略語異形ユーモラス

(ユーモラス) hành hạの略。

英語の意味

(humorous) Short for hành hạ.

このボタンはなに？

Trong bữa tiệc sinh nhật , cậu ấy thích hành bạn suốt để chọc cười mọi người .

Google翻訳 / DeepL翻訳

誕生日パーティーで、彼はみんなを笑わせるために友達をからかうのが大好きでした。

At the birthday party, he loved to playfully bully his friends to make everyone laugh.

このボタンはなに？

詳細

hành

IPA（発音記号）

[hajŋ̟˨˩]

名詞

略語異形

ネギ / 春ネギ / 青ネギ / 玉ねぎ（hành tây の略）

英語の意味

scallion; spring onion; green onion / Short for hành tây (“onion”).

このボタンはなに？

Tôi mua một bó hành tươi để nấu ăn cho gia đình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族のために料理するために、新鮮なねぎを束で買いました。

I bought a bunch of scallions to cook for my family.

このボタンはなに？

詳細

hành tây

IPA（発音記号）

[hajŋ̟˨˩ təj˧˧]

名詞

タマネギ

英語の意味

onion

このボタンはなに？

Hôm nay , tôi thêm hành tây vào món soup để tăng thêm hương vị .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、スープに玉ねぎを加えて、風味を引き立てました。

Today, I add onion to my soup to enhance its flavor.

このボタンはなに？

詳細

lữ hành

IPA（発音記号）

[lɨ˦ˀ˥ hajŋ̟˨˩]

動詞

古風

旅行する / 旅をする

英語の意味

(dated) to travel

このボタンはなに？

Anh ấy từng lữ hành qua các vùng đất lạ để tìm kiếm những trải nghiệm mới mẻ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はかつて、新しい体験を求めて未知の土地を旅していた。

He once traveled across strange lands to seek new experiences.

このボタンはなに？

詳細

hành tinh

IPA（発音記号）

[hajŋ̟˨˩ tïŋ˧˧]

名詞

惑星

英語の意味

a planet

このボタンはなに？

Các nhà khoa học đang tìm hiểu cách mà hành tinh hình thành trong vũ trụ mênh mông .

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは広大な宇宙で惑星がどのように形成されるかを調査しています。

Scientists are exploring how a planet formed in the vast universe.

このボタンはなに？

詳細

hành động

IPA（発音記号）

[hajŋ̟˨˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ]

動詞

行動する / 振る舞う / 実行に移す / （計画・考えなどを）行う

英語の意味

to act

このボタンはなに？

Tôi quyết định hành động ngay khi nhận được thông tin khẩn cấp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は緊急の情報を受け取ったらすぐに行動することに決めました。

I decided to act immediately upon receiving the urgent information.

このボタンはなに？

詳細

hành động

IPA（発音記号）

[hajŋ̟˨˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ]

名詞

hành động: アクション（名詞）

英語の意味

action

このボタンはなに？

Trong mọi hoàn cảnh , hành động của chúng ta truyền cảm hứng cho sự thay đổi .

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらゆる状況において、私たちの行動は変革を促します。

In every circumstance, our action inspires change.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

hành khách

IPA（発音記号）

[hajŋ̟˨˩ xajk̟̚˧˦]

名詞

乗客

英語の意味

passenger

このボタンはなに？

Hành khách đứng xếp hàng lên xe buýt .

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗客はバスに乗るために列に並んでいます。

Passengers are standing in line to get on the bus.

このボタンはなに？

詳細

hành lang

IPA（発音記号）

[hajŋ̟˨˩ laːŋ˧˧]

名詞

ホール、廊下 / 通行権（道路や鉄道の建設のために与えられた法的地役権）

英語の意味

hall; corridor / right of way (legal easement granted for the construction of a roadway or railway)

このボタンはなに？

Hành lang của khách sạn được trang trí lộng lẫy với ánh sáng vàng ấm áp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホテルのホールは温かい黄金色の光で華麗に装飾されています。

The hall of the hotel is lavishly decorated with warm golden lights.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する