検索結果- ベトナム語 - 日本語

mẻ

IPA(発音記号)
名詞

米発酵物

英語の意味
rice ferment
このボタンはなに?

祖母は伝統的なレシピで漬物を作るために、台所に発酵させた米を瓶に入れて保管している。

My grandmother still keeps a jar of fermented rice starter in the kitchen to make pickles according to the traditional recipe.

このボタンはなに?

mẻ

IPA(発音記号)
形容詞

欠けている / ひびが入っている

英語の意味
chipped (having a chip or chips missing)
このボタンはなに?

欠けたカップは縁から小さな部分が欠けているにも関わらず、毎日母によって使われています。

The chipped cup, with a small piece missing from its rim, is still used by my mother every day.

このボタンはなに?
関連語

CJK

mẻ

IPA(発音記号)
名詞

mẻ: ベトナム語の名詞。例: "một mẻ bánh"(クッキー一焼き分)などのように「一度にまとめて作られた単位」や「一回分の生産物」を指す。

英語の意味
a batch
このボタンはなに?

工場は、高品質の新しいバッチの製品を生産することに成功しました。

The factory successfully produced a new batch of products, meeting high quality standards.

このボタンはなに?
関連語

CJK

sứt mẻ

IPA(発音記号)
形容詞

欠けた / 損傷した / もはや無傷ではない(一般的に言えば)

英語の意味
chipped; damaged; no longer intact (generally speaking)
このボタンはなに?

私は祖母の欠けたお皿が大好きです。それは多くの大切な思い出を含んでいます。

I love my grandmother's chipped plate because it holds many cherished memories.

このボタンはなに?

mới mẻ

IPA(発音記号)
形容詞

新鮮な / 新しい / 斬新な

英語の意味
fresh; new; novel
このボタンはなに?

都会生活は常に皆に新鮮な体験をもたらします。

Life in the city always brings fresh experiences to everyone.

このボタンはなに?

mát mẻ

IPA(発音記号)
形容詞
衣服 俗語

涼しい / さわやかな / 落ち着いた、穏やかな(雰囲気) / (服装が)露出度が高い、セクシーな

英語の意味
(refreshingly) cool / (slang, of clothing) revealing
このボタンはなに?

早朝、新鮮でさわやかな涼しい空気は私に元気を与えてくれる。

In the early morning, the fresh and refreshingly cool air makes me feel full of energy.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★