検索結果- ベトナム語 - 日本語

buồn

IPA(発音記号)
形容詞
北部方言 ベトナム語

悲しい

英語の意味
sad
このボタンはなに?

今日は悲しいです。

I feel sad today.

このボタンはなに?

buồn

IPA(発音記号)
形容詞

悲しい

英語の意味
sad
このボタンはなに?

取り返しのつかない思い出を振り返るたびに、私は悲しくなります。

I feel sad whenever I reminisce about those irretrievable memories.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

buồn

IPA(発音記号)
動詞
固定表現

悲しむ / 寂しがる / 憂う

英語の意味
(in fixed expressions) to have a strong need to do something
このボタンはなに?

今朝、私はブラックコーヒーが飲みたくてたまらない。

This morning, I have a strong desire to drink black coffee.

このボタンはなに?

buồn cười

IPA(発音記号)
形容詞

面白い / 滑稽だ / おかしい

英語の意味
funny / finding something funny
このボタンはなに?

昨夜の映画は本当におかしかったので、劇場全体が笑いに包まれました。

The movie last night was really funny, so the whole theater burst into laughter.

このボタンはなに?

buồn tủi

IPA(発音記号)
形容詞

悲しい; 悲しい

英語の意味
sorrowful; sad
このボタンはなに?

彼女は窓の外を見ながら、昔の思い出を懐かしんで、悲しげな目をしていた。

She looked out the window with a sorrowful gaze, reminiscing about old memories.

このボタンはなに?

buồn tẻ

IPA(発音記号)
形容詞

退屈な / 単調な / つまらない

英語の意味
dull; humdrum; boring
このボタンはなに?

長い会議が部屋全体に退屈な雰囲気を広げた。

The long meeting spread a dull atmosphere throughout the room.

このボタンはなに?

buồn lòng

IPA(発音記号)
形容詞

気が重い

英語の意味
heavy-hearted
このボタンはなに?

別れの後、彼女は恋に対する信頼を失い、心が重い気持ちになりました。

After the breakup, she felt heavy-hearted and lost her faith in love.

このボタンはなに?

u buồn

IPA(発音記号)
形容詞

悲しい

英語の意味
sorrowful
このボタンはなに?

今日、公園の雰囲気は、軽い雨の中で本当に憂鬱です。

Today, the atmosphere in the park is truly sorrowful under the light rain.

このボタンはなに?

buồn ngủ

IPA(発音記号)
形容詞

眠い

英語の意味
sleepy
このボタンはなに?

食事の後、私は眠くなり、休むことにしました。

After the meal, I feel sleepy and decide to rest.

このボタンはなに?
関連語

CJK

buồn bực

IPA(発音記号)
形容詞

いらいらした / 不機嫌な / むしゃくしゃした / 憂うつでいらいらしている / 腹を立てている

英語の意味
frustrated; sad and irritable; vexed
このボタンはなに?

私のフライトが突然キャンセルされたことを知って、イライラしました。

I felt frustrated when I learned that my flight was suddenly cancelled.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★