検索結果- ベトナム語 - 日本語
検索内容:
bò
IPA（発音記号）
動詞
這う / 腹這いで進む / （植物が）地面をはいながら伸びる / （つたなどが）からみつきながら伸びる・よじ登る / （乗り物・物事が）ゆっくり進む・のろのろ進む
英語の意味
to creep; to crawl (move slowly with the abdomen close to the ground) / to creep (to grow across a surface rather than upwards); to climb (to grow upwards by clinging to something) / to slowly climb
関連語
bò
IPA（発音記号）
名詞
広義
ウシ全般、牛肉（口語） / （比喩的に）鈍い人、おろか者（俗語）
英語の意味
(zoology) a Southern Yellow zebu (a bovine of the breed Feng cattle) / (zoology, by extension) any bovine from the subtribe Bovina
関連語
bánh bò
IPA（発音記号）
名詞
ベトナム南部で人気の、米粉・水・砂糖・ココナッツミルク・酵母などから作る、甘くてもちっとした食感の蒸しスポンジケーキ。中国南部の菓子文化の影響を受けた伝統的なデザート。
英語の意味
A sweet, chewy sponge cake of southern Chinese origin and popular in southern Vietnam, made of rice flour, water, sugar, coconut milk, and yeast.
関連語
bê bò
IPA（発音記号）
名詞
口語
ベトナム語の口語表現「bê bò」は、アルファベットの文字「b」または小文字「b」を指す表現であり、特にベトナム語の音韻論において /p/ 音素が語頭に存在しないため、b と p の違いを明確にするために用いられる表現です。直訳すると「bò の b」という意味になります。
英語の意味
(colloquial) B/b; an expression for making clear the difference between b and p, due to the fact that the phoneme /p/ does not exist as an onset consonant in Vietnamese native phonology; literally "'b' as in 'bò'"
bò viên
IPA（発音記号）
名詞
牛肉のすり身や腱などを練って丸め、スープや麺料理などに入れて食べるミートボール状の食材。ベトナム料理でよく用いられる。
英語の意味
beef ball (a meatball made of finely pulverized beef and bits of tendon)
関連語
quần bò
IPA（発音記号）
loading!
Loading...
