検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

rụng

Google翻訳 / DeepL翻訳

rụng

IPA（発音記号）

[zʊwŋ͡m˧˨ʔ]

動詞

of前置詞句属格

（何かが）付いていたものから落ちる / （誰かまたは何かが）誰かまたは何かに付いていたものを失う

英語の意味

(of something) to fall off something that it was attached to / (of someone or something) to lose something that's attached to someone or something

このボタンはなに？

Trong cơn gió mạnh , lá cây rụng khỏi cành , tạo nên cảnh tượng tuyệt đẹp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

強風の中で、木の葉が枝から落ち、美しい光景を作り出します。

In the strong wind, the leaves fall off the branches, creating a beautiful scene.

このボタンはなに？

詳細

rơi rụng

IPA（発音記号）

[zəːj˧˧ zʊwŋ͡m˧˨ʔ]

動詞

徐々に失われる

英語の意味

to be lost gradually

このボタンはなに？

Những kỷ niệm tuổi trẻ dần rơi rụng theo thời gian .

Google翻訳 / DeepL翻訳

青春の思い出は時とともに徐々に落ちていく.

The memories of youth gradually fade away with time.

このボタンはなに？

詳細

thông rụng lá

IPA（発音記号）

[tʰəwŋ͡m˧˧ zʊwŋ͡m˧˨ʔ laː˧˦]

名詞

カラマツ（Larix）

英語の意味

larch (Larix)

このボタンはなに？

Trong khu rừng rậm , những cây thông rụng lá cao lớn tạo nên một khung cảnh yên bình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

密林の中で、高くそびえる落葉性のラーチの木々が穏やかな風景を作り出しています。

In the dense forest, the tall larch trees create a peaceful scenery.

このボタンはなに？

詳細