検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
沒
IPA(発音記号)
文字
別形
別形
書面語
おぼれる / 沈む / 水没する / 氾濫する / 越える / 覆う / あふれる / 終わる / 消える / 消滅する / 没収する / 死ぬ / 逝く
英語の意味
to drown; to sink; to submerge; to inundate / to rise beyond; to cover; to overflow / to end; to finish / to disappear; to vanish / to confiscate / Alternative form of 歿/殁 (mò, “to die; to pass away”).
沒
IPA(発音記号)
文字
口語
婉曲表現
持っていない;ない;ない / それほどではない(比較するとき) / より少ない;より多くない / 動詞「有」(yǒu、「持つ」)の否定の接頭辞。 / 持っていない、またはしなかった(動詞の否定の接頭辞、他の言語では動詞の過去形で翻訳される) / 亡くなる
英語の意味
not have; there is not; to be without / to be not so ... as (when comparing) / less than; no more than / Negative prefix for verb 有 (yǒu, “to have”). / have not or did not (negative prefix for verbs, translated into other languages with verbs in the past tense) / to pass away
沒沒
IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語
(文学的)埋める / (文学的)耽る;深く夢中になる
英語の意味
(literary) to bury / (literary) to indulge in; to be deeply engrossed in
沒沒
IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
書面語
(文学的)暗い;混乱した;不明瞭な / (文学的)業績がない;知られておらず語られない / (文学的)流れるような / (文学的)しっかりと縛られた
英語の意味
(literary) dark; muddled; obscure / (literary) lacking accomplishments; unknown and untalked of / (literary) flowing / (literary) tightly bound
沒心沒肺
IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
口語
俗語
不注意な; ぼんやりした / 無情な (友人同士の冗談)
英語の意味
(colloquial) inattentive; scatter-brained / (slang) heartless (usually jokingly between friends)
沒完沒了
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
沒大沒小
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
年長者や目上の人に対する礼儀をわきまえず、上下関係を無視するさま。 / 礼儀知らずで、誰に対してもため口・馴れ馴れしい態度をとること。
英語の意味
to have no sense of who is senior and who is junior; to show no respect to elders
沒日沒夜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
沒吃沒穿
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
沒事
IPA(発音記号)
間投詞
口語
特に問題ない、気にしなくてよいこと
英語の意味
(colloquial) no problem; don't worry about it; that's OK; no worries
loading!
Loading...