検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

沒事

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
口語

特に問題ない、気にしなくてよいこと

英語の意味
(colloquial) no problem; don't worry about it; that's OK; no worries
このボタンはなに?

小明が転んだとき、私は優しく「大丈夫」と言い、彼に勇気を出して失敗に立ち向かうよう励ました。

When Xiao Ming fell, I gently said, 'no problem', encouraging him to bravely face his setbacks.

このボタンはなに?

沒事

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

大丈夫である / 問題ない / 構わない / 何もすることがない / 暇である

英語の意味
to be OK; to be all right; to be out of danger or trouble; to be fine / to have nothing to do; to be free
このボタンはなに?

安心してください。今、私は本当に大丈夫です。

Please rest assured, I am truly OK now.

このボタンはなに?

沒事兒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
児化形 官話 語形

(北京語) 沒事/没事 (méishì) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 沒事/没事 (méishì).
このボタンはなに?

心配しないで、すべて大丈夫だよ。

Don't worry, everything is fine.

このボタンはなに?

沒事兒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
児化形 官話 語形

(北京語) 沒事/没事 (méishì) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 沒事/没事 (méishì).
このボタンはなに?

どんなに大きな挑戦に直面しても、李明はいつも難題を軽々と解消し、同僚たちの感嘆を買っています。

No matter how big the challenge is, Li Ming can always effortlessly make all difficulties vanish, earning the admiration of his colleagues.

このボタンはなに?

沒事人

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

無関心で、悩まされず、影響を受けない人。無関心な人

英語の意味
one who is indifferent, untroubled or unaffected; unconcerned person
このボタンはなに?

友達が不安にさいなまれる中、彼はいつも無頓着な人のように見え、落ち着いて問題に対処していた。

When his friends were anxious, he always appeared as someone who is indifferent, handling problems with calm composure.

このボタンはなに?

吃飽沒事做

フレーズ

他にやることが何もない / 暇を持て余しているさま / 特に目的もなく時間を潰している状態

英語の意味
to have nothing better to do
このボタンはなに?

休日になり、することもなく暇だった彼は、田舎へ散歩に出かけて日差しを楽しむことにしました。

When the holiday arrived, having nothing better to do, he decided to go for a walk in the countryside and enjoy the sunshine.

このボタンはなに?

吃飽沒事幹

フレーズ

他にやることが何もない

英語の意味
to have nothing better to do
このボタンはなに?

あの退屈な午後、何もすることがなかったので、新しい本を読み始めて時間を潰すことにしました。

On that boring afternoon, I had nothing better to do, so I decided to start reading a new book to pass the time.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★