検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
步
IPA(発音記号)
文字
文言文
比喩的用法
歩く; ぶらぶらする / 歩数で距離を測る / 従う; 真似する; コピーする / 計算する; 数える / 2歩 / 歩幅; 歩調; 歩くときの両足の距離 / 歩幅; 手順 / 姿勢; 位置; 状況 / 歩数を表す助動詞 / 姓
英語の意味
to walk; to stroll / to measure distance by steps / to follow; to imitate; to copy / to calculate; to reckon / two steps / step; pace; distance between two feet when walking / step; procedure / stance; position; situation / infantry / Classifier for steps. / a surname
步步
IPA(発音記号)
副詞
一歩一歩 / 一歩ごとに / 徐々に / 少しずつ / 次第に
英語の意味
step by step; at every step / gradually; little by little; progressively
步步高
IPA(発音記号)
ピンイン
一步錯,步步錯
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ことわざ
一つの誤りが、その後のあらゆる誤りを連鎖的に引き起こすことをたとえた言葉。最初の一歩を踏み外すと、その後の一歩一歩がすべて間違いになってしまう、という戒め。
英語の意味
If the ones in front make a misstep, then all the ones following will likewise make a misstep. / One mistake triggers the next. (Used to advise people not to do the wrong thing.)
步步為營
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
慎重に一歩一歩着実に進めるさま / 用心深く段階を踏んで物事を進めること
英語の意味
to advance gradually and dig in at every step; to consolidate at every step; to act cautiously
步步緊逼
IPA(発音記号)
ピンイン
一步一步
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
步步蓮花
IPA(発音記号)
ピンイン
步步高升
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
見步行步
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
広東語
慣用表現
(広東語)即興で演奏する;起こった出来事に反応する
英語の意味
(Cantonese) to play by ear; to react to events as they occur
loading!
Loading...