検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

走路

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造 比喩的用法

歩く / 徒歩で移動する / 立ち去る / 退職する / 解雇される

英語の意味
to walk; to get somewhere by foot / to leave / to leave a job; to be dismissed from a job
このボタンはなに?

毎日午後、老王は新鮮な野菜を買うために市場まで歩くのが好きです。

Every afternoon, Mr. Lao enjoys walking to the market to buy fresh vegetables.

このボタンはなに?
関連語

canonical

走路

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

走路: (中国語)歩くこと、歩行。転じて、職を失うこと、クビになること(口語)。

英語の意味
(literary) escape route
このボタンはなに?

暗い路地で、彼は偶然古くから伝わる脱出経路を見つけ、危機を回避する一縁を得た。

In the dark alley, he unexpectedly discovered an ancient escape route, which gave him a chance to evade danger.

このボタンはなに?

走路

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語 動賓構造

逃げ出す / 逃走する / (危険・責任などから)遁走する/ずらかる

英語の意味
(archaic or Cantonese, Min Nan) to flee; to run away
このボタンはなに?

仕事が終わった後は、ゆっくり歩いて家に帰りながら街並みを眺めて気持ちを落ち着けるのが好きだ。

After work, I like to walk home slowly, looking at the streets as I go to relax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★