ride the clutch

動詞

To slip the clutch (of a manual transmission) excessively, such that its working life will be shortened; especially, to keep one's foot or hand on the clutch pedal or lever even when no slipping of the clutch is needed.

日本語の意味

マニュアル車のクラッチペダルやレバーを、必要以上に踏み込んだり保持したりすることで、クラッチが部分的に滑る状態を持続させ、その結果、クラッチの摩耗や寿命短縮を引き起こす行為 / クラッチ操作中に、必要なタイミングを外してクラッチ状態を維持し、無意識にクラッチ機構に過度な負担をかける動作

このボタンはなに？

If you always ride the clutch to get smoother starts, you'll wear it out much faster.

スムーズな発進のためにいつもクラッチを過度に滑らせ続けると、その寿命が大幅に短くなります。

詳細

意味（1）

To slip the clutch (of a manual transmission) excessively, such that its working life will be shortened; especially, to keep one's foot or hand on the clutch pedal or lever even when no slipping of the clutch is needed.

rides the clutch （ present singular third-person ）

riding the clutch （ participle present ）

rode the clutch （ past ）

ridden the clutch （ participle past ）