English Dictionary

no flies on

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) No mental weaknesses, character defects, or other significant flaws belonging to.

日本語の意味

欠点がなく、非の打ち所がない / 申し分がなく、非常に優秀である / 短所がなく、信頼できる

When it comes to emergency planning, there are no flies on Maria; she anticipates every problem before it happens.

緊急対策に関しては、マリアには抜け目がなく、問題が起きる前にすべて予測している。

意味（1）

(idiomatic) No mental weaknesses, character defects, or other significant flaws belonging to.

You're jest about the very woman I'm looking for, miss. Lithe—that's what I call you. I kin put you in the way of making your pile, I kin. This is a bonâ-fide offer. No flies on my business!