English Dictionary

on the side

前置詞句

Separate from the main course of a meal. / Supplementary or in addition to one's usual job or income. / Additional, surreptitious; often with a connotation of dishonesty, illegality or adultery.

日本語の意味

主菜とは別に提供される副菜や追加の料理 / 本業や通常の収入に加えて得られる副収入や副業 / こっそりと行われる追加的な活動、しばしば不正や不道徳な意味合いを伴う

Could you bring the sauce on the side, please?

ソースは別添えでお願いします。

意味（1）

Separate from the main course of a meal.

Shish kebab is skewered lamb with rice on the side.

意味（2）

Supplementary or in addition to one's usual job or income.

You don't want to jeopardize your primary source of income or any savings you've socked away in your effort to boost your earnings on the side.

意味（3）

Additional, surreptitious; often with a connotation of dishonesty, illegality or adultery.

I shouted to make sure she knew that I wasn't just some ho on the side. If anyone was on the side, it was her.