shitbox

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

俗語 卑語

(slang, vulgar) A dump; a run-down, messy or disgusting item. / (slang, vulgar) An old and decrepit automobile. / (slang, vulgar) A contemptible person.

日本語の意味

（俗語、下品）ガラクタやひどく乱雑、汚い状態のもの（物体、建物、その他の品物） / （俗語、下品）老朽化して不調な自動車、いわゆるボロ車 / （俗語、下品）軽蔑すべき、どんくさい・役立たずな人物

英語の意味

(slang, vulgar) A dump; a run-down, messy or disgusting item. / (slang, vulgar) An old and decrepit automobile. / (slang, vulgar) A contemptible person.

このボタンはなに？

I bought a used car, but it turned out to be a real shitbox.

中古車を買ったが、それは本当にボロ車だった。

詳細

意味（1）

(slang, vulgar) A dump; a run-down, messy or disgusting item.

Mother and I inhabited a little two-bedroom shitbox out in the Maritimo Brothers development known as “Avondale.”

詳細

意味（2）

(slang, vulgar) An old and decrepit automobile.

What's funny about the comparison between a 70's car and a 00's shitbox, is that the difference is almost as drastic in the 10 years that have passed.

詳細

意味（3）

(slang, vulgar) A contemptible person.

The rural townies are so backward they make the supporting cast of Deliverance look like Rhodes' scholars (including a Vietnam vet who refers to himself as a time bomb ready to go off), and the tourists are represented by a loathsome pack of suburban shitboxes who compare their campsite to On Golden Pond with Peter Fonda (it's a joke, get it?).

詳細

shitboxes （ plural ）