English Dictionary

legman

IPA（発音記号）

/ˈlɛɡˌmæn/

名詞

(originally US) A person hired to carry out errands or (often) menial tasks, frequently requiring travel from place to place; an errand boy or errand girl, a runner.

日本語の意味

用事買いや雑用を代行するために雇われた人、いわゆる使い走りや雑用係

The detective hired a legman to collect documents and make deliveries across the city.

その探偵は、書類を集めて市内各地へ配達する使い走りを雇った。

意味（1）

(originally US) A person hired to carry out errands or (often) menial tasks, frequently requiring travel from place to place; an errand boy or errand girl, a runner.

During the nine-month Great Lakes shipping season, the ore hogs—shovelers, larry car weighers, bulldozer operators, car pushers and leg men—unite in this miracle of supply that stock-piles enough iron ore to last through the winter. The leg man on a Hulett iron-ore unloader must possess a special blend of brawn, brains and a go for broke attitude. He must also be conscious of the safety of fellow workers below him as he deftly maneuvers a 75-ton vertical ramrod and iron-jawed grab bucket.

意味（2）

(originally US, journalism) A reporter who frequently travels to conduct research, interview witnesses, etc., and then conveys the information to a rewriteman who writes up the story.

https://archive.org/details/stickfulsmyselft00irvi/page/136/mode/1up page 136 This was my abrupt introduction to the system by which most of the live news is handled for the New York evening newspapers … Its continued use has bred up two distinct and separate types of news-specialists—the leg man, who gets the story, but rarely writes it; and the rewrite man, who writes the story but rarely gets it. … https://archive.org/details/stickfulsmyselft00irvi/page/140/mode/1up page 140 City editors rail against these news combines, but it was the instinct of self-preservation that long ago drove the leg men into tight and fast organizations.

legmen （ plural ）