English Dictionary

fall out

動詞

直訳 慣用表現 自動詞 比喩的用法 方言 古風

(literally) To come out of something by falling. / (intransitive, idiomatic) To cease to be on friendly terms.

日本語の意味

（物理的な意味）何かから落ちて外れる、摘まれる、抜け落ちる、脱落する。たとえば、歯が抜け落ちることを表す場合など。 / （比喩的な意味）仲違いする、関係が悪化する、友好的な関係がなくなる

Be careful when you shake the box, because small parts might fall out.

箱を振ると小さな部品が落ちて出てくるかもしれないので注意してください。

意味（1）

(literally) To come out of something by falling.

I opened the cupboard and a can fell out onto my foot.

意味（2）

(intransitive, idiomatic) To cease to be on friendly terms.

Dave and I fell out after a long argument.

意味（3）

(military, intransitive, literally) To leave one's place in the current formation of ranks in order to take one's place in a new formation.

意味（4）

(military, intransitive, figuratively) To leave one's current location to report for duty at a new location.

The company fell out for an artillery drill.

意味（5）

(dialect, intransitive) To pass out.

意味（6）

(dated) To turn out, happen.

Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.

falls out （ present singular third-person ）

falling out （ participle present ）

fell out （ past ）

fallen out （ participle past ）