English Dictionary

最終更新日：2026/07/05

pump

IPA（発音記号）

/pʌmp/

動詞

自動詞他動詞後接 up 頻度副詞俗語イギリス英語幼児語卑語イギリス英語口語

to make water or any other liquid move using a machine

日本語の意味

（ポンプで）水・液体を汲み上げる / ポンプで送る / ポンプで排出する

英語の意味

to make water or any other liquid move using a machine

ラオ語（ラオス語）

ສູບນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ / ເຮັດໃຫ້ຂອງແຫຼວໄຫຼໂດຍການສູບ

このボタンはなに？

Each morning, volunteers pump water from the floodplain to irrigate the fields.

翻訳する

毎朝、ボランティアたちは畑に灌漑するため、洪水原から水をポンプで汲み上げます。

詳細

意味（1）

(transitive, intransitive) To use a pump to move (liquid or gas).

I've been pumping for over a minute but the water isn't coming through.

翻訳する

詳細

意味（2）

(transitive, often followed by up) To fill with air.

He pumped up the air-bed by hand, but used the service station air to pump up the tyres.

翻訳する

詳細

意味（3）

(transitive) To move rhythmically, as the motion of a pump.

I pumped my fist with joy when I won the race.

翻訳する

詳細

意味（4）

(transitive) To shake (a person's hand) vigorously.

意味（5）

(transitive) To gain information from (a person) by persistent questioning.

But pump not me for politics.

翻訳する

詳細

意味（6）

(intransitive, slang) To be going very well.

The waves were really pumping this morning.

翻訳する

詳細

意味（7）

(sports) To kick, throw or hit the ball far and high.

Blackburn pumped long balls towards Diouf as they became increasingly desperate to salvage a point, but Wigan held on for a win that may prove crucial in their quest for Premier League survival.

翻訳する

詳細

意味（8）

(Britain, slang, vulgar, childish) To pass gas; to fart quietly.

People never pumped, just never never, but sometimes ye got smells.

翻訳する

詳細

意味（9）

(computing) To pass (messages) into a program so that it can obey them.

詳細

意味（10）

(British slang) To copulate.

Thus to and again to our paſtime we went, / And my Cards I play'd fairly to Jenny's content; / I work'd at her Pump till my Sucker grew dry, / Then I left pumping, a good Reaſon why.

翻訳する