和英辞書

ばけもん

漢字

化け物

名詞

異表記 別形 くだけた表現

(informal) Alternative form of ばけもの (bakemono, “someone of prodigious ability”)

日本語の意味

「ばけもん」は「ばけもの」のくだけた言い方で、並外れた能力や強さを持つ人を指すことが多い名詞。元々は「化け物」の意味から転じて使われる。

やさしい日本語の意味

とてもすごい力や才能をもつ人をくだけた言い方でいうことば

中国語（簡体字）の意味

能力超群的人 / 怪物般的高手 / 天赋异禀的人

中国語（繁体字）の意味

能力超群的人 / 怪物級高手 / 異常強大的人物

韓国語の意味

엄청난 능력을 지닌 사람 / 괴물급 실력을 가진 사람

ベトナム語の意味

người có năng lực phi thường / quái vật (gọi người cực kỳ giỏi) / cao thủ siêu hạng

タガログ語の意味

halimaw sa galing / taong sobrang husay / taong pambihira ang kakayahan

あの森には、、昔からばけもんが出ると言われています。

It is said that a bakemono has been appearing in that forest since ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

据说那片森林自古就有妖怪出没。

中国語（繁体字）の翻訳

據說那片森林從很久以前就有怪物出沒。

韓国語訳

저 숲에는 옛날부터 괴물이 나온다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng trong khu rừng đó từ xưa đã có quái vật xuất hiện.

タガログ語訳

Sinasabing mula pa noong unang panahon ay may mga halimaw na lumalabas sa kagubatang iyon.

意味（1）

(informal) Alternative form of ばけもの (bakemono, “someone of prodigious ability”)

ばけもん （ canonical ）

バケモン （ canonical ）

bakemon （ romanization ）