和英辞書

ほしもの

漢字

干し物

名詞

dry goods, particularly dried foodstuffs / one's drying: laundry or other textiles, such as dying, set out in the sun to dry

日本語の意味

乾物、特に乾燥食品 / 洗濯物やその他の繊維製品、例えば染色したものを太陽の下で乾燥させる

やさしい日本語の意味

かわかすためにそとに出したたべものやふくなどのこと

中国語（簡体字）の意味

干货；干制食物 / 晾晒物（如衣物、布料等）

中国語（繁体字）の意味

乾貨（尤指乾燥食品） / 晾曬物（如衣物、布料等）

韓国語の意味

건어물·말린 식품 / 널어 말리는 빨래나 직물

ベトナム語の意味

đồ khô; thực phẩm phơi khô / đồ đang phơi (như quần áo, vải vóc) ngoài nắng

タガログ語の意味

pinatuyong pagkain / mga pinatutuyong damit o tela

地元の伝統料理を再現するため、研究者たちは昔ながらの保存技術や市場に残るほしものの成分構成を詳細に分析した。

To recreate local traditional dishes, researchers conducted a detailed analysis of age-old preservation techniques and the compositional makeup of dried foodstuffs still found in the markets.

中国語（簡体字）の翻訳

为了再现当地的传统菜肴，研究人员详细分析了古老的保存技术以及市场上仍存的干货的成分构成。

中国語（繁体字）の翻訳

為了重現在地的傳統料理，研究人員詳細分析了古老的保存技術以及市場上仍留存的乾貨的成分組成。

韓国語訳

지역 전통 요리를 재현하기 위해 연구자들은 옛 방식의 보존 기술과 시장에 남아 있는 건어물의 성분 구성을 자세히 분석했다.

ベトナム語訳

Để phục dựng các món ăn truyền thống địa phương, các nhà nghiên cứu đã phân tích chi tiết các kỹ thuật bảo quản truyền thống và thành phần của những loại đồ khô vẫn còn bày bán trên thị trường。

タガログ語訳

Upang muling likhain ang mga lokal na tradisyonal na pagkain, masinsinang inanalisa ng mga mananaliksik ang mga lumang teknik ng pag-iimbak at ang komposisyon ng mga sangkap ng mga pinatuyong produkto na makikita pa sa palengke.

意味（1）

dry goods, particularly dried foodstuffs

意味（2）

one's drying: laundry or other textiles, such as dying, set out in the sun to dry

hoshimono （ romanization ）