和英辞書

エデンの園

ひらがな

えでんのその

固有名詞

(biblical) the Garden of Eden

日本語の意味

旧約聖書『創世記』に登場する、神が最初の人間アダムとエバのために用意したとされる楽園。罪を犯す前の人間が住んだ場所として描かれる。 / 一般には、理想郷・楽園・失われた幸福の象徴として用いられる比喩的表現。

やさしい日本語の意味

せいしょにでてくる　さいしょの　おとことおんなが　くらした　しあわせな　にわ

中国語（簡体字）の意味

伊甸园 / 《圣经》中人类始祖居住的乐园

中国語（繁体字）の意味

伊甸園 / 《聖經》中的樂園

韓国語の意味

에덴동산 / 성경에서 인간이 처음 거주한 낙원

ベトナム語の意味

Vườn Địa Đàng / Vườn Ê-đen / Vườn Eden

タガログ語の意味

Hardin ng Eden / paraisong halamanan sa Bibliya na tinitirhan nina Adan at Eba

エデンの園は、、聖書に記された最初の人間の住まいだと言われています。

The Garden of Eden is said to be the dwelling of the first humans as recorded in the Bible.

中国語（簡体字）の翻訳

据说伊甸园是圣经中记载的最早的人类居所。

中国語（繁体字）の翻訳

伊甸園被認為是聖經中記載的最初人類的居所。

韓国語訳

에덴 동산은 성경에 기록된 최초의 인간의 거처라고 여겨집니다.

ベトナム語訳

Vườn Ê-đen được cho là nơi cư trú đầu tiên của con người, như được ghi trong Kinh Thánh.

タガログ語訳

Sinasabing ang Hardin ng Eden ang unang tirahan ng mga tao na nakatala sa Bibliya.

意味（1）

(biblical) the Garden of Eden

その （ hiragana ）