和英辞書

殿上人

ひらがな

てんじょうびと

名詞

a high-ranking courtier, a person admitted to the Imperial Palace

日本語の意味

宮中の殿上の間に昇殿を許された身分の高い貴族。公卿や殿上人など。 / 転じて、身分の高い人や高官。

やさしい日本語の意味

むかしの きゅうていで とのの いる へやに あがることが できた たかい みぶんの ひと

中国語（簡体字）の意味

宫廷高位的侍臣、贵族文官 / 获准进入皇宫殿上服侍的人

中国語（繁体字）の意味

高階朝臣 / 允許出入宮中者 / 宮廷中地位崇高的貴族

韓国語の意味

궁정의 고위 신하 / 황궁 출입이 허가된 사람

ベトナム語の意味

triều thần cấp cao / người được phép vào Hoàng cung

タガログ語の意味

mataas na opisyal ng korte imperyal / taong may pahintulot na pumasok sa Palasyong Imperyal

彼は殿上人として宮廷で非常に重要な役割を果たしていました。

He played a very important role in the court as a high-ranking courtier.

中国語（簡体字）の翻訳

作为殿上人，他在宫廷中发挥了非常重要的作用。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為殿上人在宮廷中發揮了非常重要的作用。

韓国語訳

그는 궁정의 신하로서 매우 중요한 역할을 했습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã đóng một vai trò rất quan trọng tại cung đình với tư cách là một quý tộc triều đình.

タガログ語訳

Bilang isang tagapaglingkod sa korte, siya ay gumanap ng napakahalagang papel sa palasyo.

意味（1）

a high-ranking courtier, a person admitted to the Imperial Palace

殿 (てん)上 (じょう)人 （ canonical ）

tenjōbito （ romanization ）

びと （ hiragana ）